cometer
“cometer” يعني “يرتكب” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يرتكب, يقترف
أيضًا: يقترف
📝 في التطبيق
El conductor cometió una infracción de tráfico y recibió una multa.
B1ارتكب السائق مخالفة مرورية وحصل على غرامة.
No te preocupes, todos podemos cometer errores.
A2لا تقلق، كلنا يمكن أن نرتكب أخطاء.
Jamás cometería un acto tan deshonesto.
B2لن أرتكب أبداً مثل هذا العمل غير الأمين.
يفوّض, يكلف
📝 في التطبيق
El director cometió la nueva tarea al equipo más experimentado.
C1فوّض المدير المهمة الجديدة للفريق الأكثر خبرة.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "cometer" بالإسبانية:
يقترف→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: cometer
السؤال 1 من 2
أي فعل إسباني يجب أن تستخدمه إذا أردت أن تقول 'أريد أن ألتزم بالدراسة كل يوم'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الفعل اللاتيني *committere*، والذي يعني 'يوحد معًا'، 'يربط'، أو 'يفوض'. المعنى الحديث لـ 'ارتكاب خطأ' يأتي من معنى 'جمع مكونات' الخطأ أو الجريمة.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل كلمة 'cometer' كلمة سلبية بشكل عام؟
نعم، في الإسبانية الحديثة، تُستخدم 'cometer' حصريًا تقريبًا لوصف الأفعال السلبية، مثل ارتكاب جريمة أو ذنب أو خطأ. تحمل معنى العيب أو الخطأ.
كيف تختلف 'cometer' عن 'hacer' (يفعل/يصنع)؟
بينما 'hacer' هو فعل عام لـ 'يفعل' أو 'يصنع'، فإن 'cometer' تُستخدم خصيصًا عندما يكون الفعل الذي يتم تنفيذه سلبيًا أو خطيرًا. ستقول 'hacer la cena' (يصنع العشاء)، ولكن 'cometer un delito' (يرتكب جريمة).