كيف تقول "يقترف" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يقترف” هي “cometer” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
verbB1
خطأ، زلة
أمثلة
El conductor cometió una infracción de tráfico y recibió una multa.
ارتكب السائق مخالفة مرورية وحصل على غرامة.
No te preocupes, todos podemos cometer errores.
لا تقلق، كلنا يمكن أن نرتكب أخطاء.
Jamás cometería un acto tan deshonesto.
لن أرتكب أبداً مثل هذا العمل غير الأمين.
تحتاج دائمًا إلى مفعول به
على عكس اللغة الإنجليزية، حيث يمكنك أحيانًا أن تقول 'commit' بمفردها، في الإسبانية، يجب أن يتبع الفعل 'cometer' فورًا الخطأ أو الجريمة التي يتم ارتكابها: 'cometer un error' (ارتكاب خطأ).
استخدام 'Cometer' للتفاني
خطأ: “Quiero cometer a mi trabajo.”
التصحيح: Quiero dedicarme a mi trabajo. (يُستخدم 'Cometer' للأفعال السلبية؛ استخدم 'dedicarse' أو 'comprometerse' للتفاني أو الوعد.)
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.