Inklingo

prometer

pro-meh-TEHRpɾomeˈteɾ

أن يعد

أيضًا: أن يتعهد
فعلA2regular er
شخصان يتصافحان بقوة في اتفاق.
gerundprometiendo
past Participleprometido
infinitiveprometer

📝 في التطبيق

Te prometo que llegaré a tiempo.

A2

أعدك بأنني سأصل في الوقت المحدد.

Él me prometió un regalo especial.

A2

وعدني بهدية خاصة.

Prometimos no decir nada.

B1

وعدنا بعدم قول أي شيء.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • negar (أن ينكر)
  • incumplir (أن يخلف (وعدًا))

تلازمات شائعة

  • prometer amor eternoأن يعد بالحب الأبدي
  • prometer el oro y el moroأن يعد بالكثير (حرفيًا: أن يعد بالذهب والأحمر)

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • lo prometido es deudaالوعد دين يجب الوفاء به؛ يجب أن تلتزم بكلمتك

أن يبشر بالخير

أيضًا: أن يبدو واعدًا
فعلB2regular er
برعم أخضر صغير ينمو من التربة تحت شمس ساطعة.

📝 في التطبيق

Este joven artista promete mucho.

B2

هذا الفنان الشاب يبشر بالكثير.

La tarde promete ser muy divertida.

B2

يبدو أن فترة ما بعد الظهيرة ستكون ممتعة للغاية.

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesprometieran
yoprometiera
prometieras
vosotrosprometierais
nosotrosprometiéramos
él/ella/ustedprometiera

present

ellos/ellas/ustedesprometan
yoprometa
prometas
vosotrosprometáis
nosotrosprometamos
él/ella/ustedprometa

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesprometieron
yoprometí
prometiste
vosotrosprometisteis
nosotrosprometimos
él/ella/ustedprometió

imperfect

ellos/ellas/ustedesprometían
yoprometía
prometías
vosotrosprometíais
nosotrosprometíamos
él/ella/ustedprometía

present

ellos/ellas/ustedesprometen
yoprometo
prometes
vosotrosprometéis
nosotrosprometemos
él/ella/ustedpromete

🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "prometer" بالإسبانية:

أن يتعهد

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: prometer

السؤال 1 من 2

كيف تقول 'أعدك' بالإسبانية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من اللاتينية 'promittere'، والتي تجمع بين 'pro' (إلى الأمام) و 'mittere' (يرسل). كان معناها الأصلي 'يرسل إلى الأمام' أو 'يضع شيئًا للأمام'، والذي تحول في النهاية إلى 'وضع كلمتك للأمام' أو تقديم تعهد.

أول تسجيل: 12th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: promiseFrench: promettrePortuguese: prometer

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'prometer' فعل قياسي دائمًا؟

نعم! يتبع 'prometer' القواعد القياسية لجميع الأفعال التي تنتهي بـ '-er'، مما يجعله سهل التصريف بمجرد معرفة النمط.

ما الفرق بين 'prometer' و 'comprometerse'؟

بينما 'prometer' هو إعطاء كلمتك، فإن 'comprometerse' يتعلق أكثر بتقديم التزام رسمي أو خطوبة للزواج.