promesa
“promesa” يعني “وعد” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
وعد
أيضًا: عهد
📝 في التطبيق
Hiciste una promesa y debes cumplirla.
A1لقد قطعت وعدًا ويجب عليك الوفاء به.
La promesa de matrimonio fue muy romántica.
A2وعد الزواج (الخطوبة) كان رومانسيًا جدًا.
Rompí mi promesa de no comer chocolate, ¡lo siento!
B1لقد كسرت وعدي بعدم أكل الشوكولاتة، أنا آسف!
موهبة واعدة
أيضًا: إمكانية
📝 في التطبيق
Dicen que esta nueva tecnología es la promesa del futuro.
B1يقولون إن هذه التكنولوجيا الجديدة تحمل وعدًا للمستقبل.
La joven pianista es considerada una promesa de la música clásica.
B2تعتبر عازفة البيانو الشابة نجمة صاعدة (وعد) في الموسيقى الكلاسيكية.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "promesa" بالإسبانية:
موهبة واعدة→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: promesa
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'promesa' بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية *promissa*، والتي كانت الصيغة المؤنثة للماضي من الفعل *promittere*، وتعني 'يرسل إلى الأمام' أو 'يضمن'. لطالما حملت معنى الإعلان عن شيء سيحدث في المستقبل.
أول تسجيل: 13th century (in Spanish)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'promesa' و 'prometer'؟
'Promesa' هو الشيء نفسه - الالتزام (الاسم). 'Prometer' هو فعل القيام بهذا الالتزام (الفعل: أن يعد).