cometido
“cometido” يعني “مهمة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مهمة, مهمة
أيضًا: هدف, غاية
📝 في التطبيق
El principal cometido de la empresa es innovar.
B1المهمة الرئيسية للشركة هي الابتكار.
Nuestro cometido en esta reunión es tomar una decisión final.
B2مهمتنا في هذا الاجتماع هي اتخاذ قرار نهائي.
Fallaron en su cometido y perdieron el partido.
B1فشلوا في تحقيق هدفهم وخسروا المباراة.
ارتُكب, ارتُكب
أيضًا: تم
📝 في التطبيق
Hemos cometido un error grave.
A2لقد ارتكبنا خطأ جسيمًا.
El crimen cometido por el ladrón fue imperdonable.
B1الجريمة التي ارتكبها اللص كانت لا تُغتفر.
¿Quién había cometido la falta?
B2من كان قد ارتكب الخطأ؟
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: cometido
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'cometido' كاسم، بمعنى 'مهمة'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الفعل اللاتيني *committere*، بمعنى 'ضم معًا'، 'عهد إلى'، أو 'إحداث'. في الإسبانية، تخصص في معنى 'تنفيذ' فعل، غالبًا ما يكون سلبيًا (مثل جريمة).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تُستخدم 'cometido' دائمًا للأشياء السيئة، مثل الجرائم؟
ليس دائمًا، ولكن في الغالب. عند استخدامها كاسم مفعول للفعل *cometer*، غالبًا ما تشير إلى أفعال سلبية مثل 'الأخطاء' (*errores cometidos*) أو 'الجرائم' (*crímenes cometidos*). ومع ذلك، عند استخدامها كاسم، فإن *el cometido* تعني 'مهمة' أو 'هدف' محايدة.
كيف أعرف ما إذا كانت 'cometido' اسمًا أم صيغة فعل؟
إذا سبقها أداة تعريف (مثل *el* أو *un*)، فهي اسم بمعنى 'مهمة' أو 'واجب'. إذا تبعت صيغة من الفعل *haber* (مثل *ha* أو *hemos*)، فهي اسم مفعول يستخدم لتكوين فعل مركب.