comió

koh-Mee-ohkoˈmjo

“comió” يعني “أكل” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

أكلA1فعل

استهلك طعامًا (هو/هي/أنت بصيغة الاحترام).

تعرف على المزيد →

استهلكB2فعل

استنفد الموارد أو الوقت

تعرف على المزيد →

أكلأيضًا: تناول الغداء/العشاء

فعلA1regular er

رسم توضيحي عالي الجودة لكتاب قصص لطفل يأخذ بابتهاج قضمة كبيرة من تفاحة حمراء زاهية.

infinitivecomer

gerundcomiendo

past Participlecomido

📝 في التطبيق

Ella comió una manzana después del ejercicio.

أكلت تفاحة بعد التمرين.

¿Quién comió el último trozo de pastel? ¡Fue delicioso!

من أكل آخر قطعة كعك؟ لقد كانت لذيذة!

Usted comió en silencio, pensando en el trabajo.

أكلتَ بصمت، تفكر في العمل. (صيغة الاحترام)

روابط الكلمات

مرادفات

ingirió (ابتلع)
almorzó (تناول الغداء)

تلازمات شائعة

comió rápido – أكل بسرعة
comió bien – أكل جيدًا

استهلك, تآكلأيضًا: استغرق

فعلB2regular er

رسم توضيحي عالي الجودة لكتاب قصص لنار مخيم صغيرة حيث جذع خشبي كبير محترق بالكامل تقريبًا، تاركًا فقط الجمر البرتقالي المتوهج والرماد الأبيض، مما يرمز إلى الموارد المستهلكة.

infinitivecomer

gerundcomiendo

past Participlecomido

📝 في التطبيق

La inflación comió sus ahorros en pocos meses.

التضخم استهلك (أكل) مدخراته في غضون بضعة أشهر.

El óxido comió la base de metal de la estatua.

الصدأ أكل (تآكل) القاعدة المعدنية للتمثال.

روابط الكلمات

مرادفات

gastó (أنفق/استنفد)
deterioró (تدهور)

Indicative

Present

yocomo

túcomes

él/ella/ustedcome

nosotroscomemos

vosotroscoméis

ellos/ellas/ustedescomen

Imperfect

yocomía

túcomías

él/ella/ustedcomía

nosotroscomíamos

vosotroscomíais

ellos/ellas/ustedescomían

Preterite

yocomí

túcomiste

él/ella/ustedcomió

nosotroscomimos

vosotroscomisteis

ellos/ellas/ustedescomieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yocoma

túcomas

él/ella/ustedcoma

nosotroscomamos

vosotroscomáis

ellos/ellas/ustedescoman

Imperfect Subjunctive

yocomiera

túcomieras

él/ella/ustedcomiera

nosotroscomiéramos

vosotroscomierais

ellos/ellas/ustedescomieran

عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "comió" بالإسبانية:

استغرق استهلك

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: comió

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'comió' بشكل صحيح لوصف حدث واحد مكتمل؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة

comer(يأكل) — فعل

comida(طعام، وجبة) — اسم

comedor(غرفة طعام) — اسم

🎵 قوافي

viviósintiósalió

📚 أصل الكلمة

يأتي الفعل 'comer' مباشرة من الكلمة اللاتينية *comedere*. هذه الكلمة جمعت بين *com-* (بمعنى 'مع' أو 'معًا') و *edere* (بمعنى 'يأكل')، مما أعطاه المعنى الأصلي 'ليأكل بالكامل' أو 'ليستهلك تمامًا'.

أول تسجيل: Old Spanish (c. 10th century)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: comeuFrench: manger

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'comió' و 'comía'؟

'Comió' (الماضي البسيط) تُستخدم لحدث واحد مكتمل في الماضي (مثال: 'أكل الغداء في الساعة 1 ظهرًا'). 'Comía' (الماضي المستمر) تُستخدم للأحداث التي كانت مستمرة، معتادة، أو وصفية في الماضي (مثال: 'كان يأكل الكثير من الحلوى').

إذا أردت أن أقول 'هم أكلوا'، هل يمكنني استخدام 'comió'؟

لا. 'Comió' تُستخدم فقط لـ 'هو'، 'هي'، أو 'أنت' بصيغة الاحترام المفردة. لقول 'هم أكلوا'، يجب استخدام التصريف الجمع: 'comieron'.