comparación
“comparación” يعني “مقارنة” بالإسبانية (عملية النظر في أوجه التشابه والاختلاف).
مقارنة
أيضًا: تشبيه
📝 في التطبيق
No hay punto de comparación entre estos dos teléfonos.
A2لا توجد مقارنة بين هذين الهاتفين.
En comparación con el año pasado, hoy hace mucho calor.
B1مقارنة بالعام الماضي، الجو حار جدًا اليوم.
El poeta utilizó una comparación para describir sus ojos.
B2استخدم الشاعر تشبيهًا لوصف عينيها.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "comparación" بالإسبانية:
تشبيه→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: comparación
السؤال 1 من 2
كيف تقول 'مقارنة بـ' بالإسبانية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'comparatio'، والتي تأتي من 'com-' (معًا) و 'par' (متساوٍ). وتعني حرفياً فعل وضع المتساويين معًا لمعرفة مدى تطابقهما.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'comparación' هي نفسها 'simile'؟
في السياق الأدبي، نعم. في حين أن 'símil' هو المصطلح التقني، فإن 'comparación' تستخدم بشكل متكرر لوصف شكل بلاغي يقارن شيئًا بشيء آخر باستخدام كلمات مثل 'como' (مثل).
هل يمكنني استخدام 'comparación' لأسعار التسوق؟
بالتأكيد. يمكنك أن تقول 'Hice una comparación de precios' (لقد أجريت مقارنة أسعار).