Inklingo

يقارنأيضًا: يتحقق مقابل

فعلA1regular ar
شخص يحمل تفاحة حمراء في يد وسماوية في الأخرى، وينظر عن كثب إلى كليهما.
gerundcomparando
past Participlecomparado
infinitivecomparar

📝 في التطبيق

Quiero comparar los precios de estas dos tiendas.

A1

أريد مقارنة أسعار هذين المتجرين.

No puedes comparar el clima de Madrid con el de Londres.

A2

لا يمكنك مقارنة مناخ مدريد بمناخ لندن.

Ella está comparando las fotos para ver cuál es mejor.

B1

إنها تقارن الصور لترى أيها أفضل.

روابط الكلمات

مرادفات

  • cotejar (يتحقق مقابل / يطابق)
  • contrastar (يتباين)

متضادات

تلازمات شائعة

  • comparar conيقارن بـ
  • comparar notasيتبادل المعلومات

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • las comparaciones son odiosasالمقارنات مزعجة أو غير عادلة

يشبهأيضًا: يساوي

شمس صفراء زاهية في السماء بجانب زهرة عباد شمس صفراء زاهية على الأرض.

📝 في التطبيق

El poeta compara la vida con un río.

B2

يشبه الشاعر الحياة بالنهر.

No puedes comparar la libertad con el dinero.

C1

لا يمكنك مساواة الحرية بالمال.

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocomparara
compararas
él/ella/ustedcomparara
nosotroscomparáramos
vosotroscompararais
ellos/ellas/ustedescompararan

Present Subjunctive

yocompare
compares
él/ella/ustedcompare
nosotroscomparemos
vosotroscomparéis
ellos/ellas/ustedescomparen

Indicative

Preterite

yocomparé
comparaste
él/ella/ustedcomparó
nosotroscomparamos
vosotroscomparasteis
ellos/ellas/ustedescompararon

Imperfect

yocomparaba
comparabas
él/ella/ustedcomparaba
nosotroscomparábamos
vosotroscomparabais
ellos/ellas/ustedescomparaban

Present

yocomparo
comparas
él/ella/ustedcompara
nosotroscomparamos
vosotroscomparáis
ellos/ellas/ustedescomparan

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "comparar" بالإسبانية:

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: comparar

السؤال 1 من 2

كيف تقول 'أنا أقارن' بالإسبانية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
comparación(مقارنة)اسم
comparable(قابل للمقارنة)صفة
comparativo(مقارن)صفة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من اللاتينية 'comparāre'، والتي تعني 'يقرن' أو 'يجمع كمتساويين'. وهي تجمع بين 'com-' (معًا) و 'par' (متساوٍ).

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: compareFrench: comparerItalian: comparare

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'comparar' فعل منتظم؟

نعم، يتبع 'comparar' النمط القياسي لجميع الأفعال التي تنتهي بـ '-ar'.

هل يمكنني استخدام 'a' بدلاً من 'con'؟

بينما يُستخدم 'comparar a' أحيانًا في الأدب أو مناطق معينة، فإن 'comparar con' أكثر شيوعًا وأمانًا للمتعلمين لاستخدامه في جميع المواقف.