Inklingo
← قاموس

compatible

kom-pah-TEE-blehkompaˈtiβle

“compatible” يعني “متوافق” بالإسبانية (قادر على الوجود أو العمل معًا).

متوافق

أيضًا: متناسق, منسجم
صفةm/fB1
قطعتان من أحجية ملونة تتناسبان تمامًا معًا.

📝 في التطبيق

Este cargador no es compatible con mi teléfono.

A2

هذا الشاحن غير متوافق مع هاتفي.

Nuestros horarios de trabajo son compatibles.

B1

جداول عملنا متوافقة.

Su tipo de sangre es compatible para la transfusión.

B2

فصيلة دمه متوافقة مع عملية النقل.

روابط الكلمات

مرادفات

  • afín (مشابه/ذو صلة)
  • acorde (متفق عليه)

متضادات

  • incompatible (غير متوافق)

تلازمات شائعة

  • compatible con – متوافق مع
  • ser compatible – أن يكون متوافقًا
  • totalmente compatible – متوافق تمامًا

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "compatible" بالإسبانية:

متناسق→منسجم→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: compatible

السؤال 1 من 3

أي كلمة تتبع دائمًا 'compatible' عند ربطها بشيء آخر؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
compatibilidad(توافق) — اسم
incompatible(غير متوافق) — صفة
compatibilizar(جعل الأشياء تعمل معًا) — فعل
🎵 قوافي▼
posibleterribleincreíble
📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اللاتينية 'compatibilis'، التي تجمع بين 'com' (معًا) و 'pati' (للمعاناة أو التحمل). كانت تعني في الأصل 'الشعور أو التحمل معًا'.

أول تسجيل: 17th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: compatibleItalian: compatibilePortuguese: compatível

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تتغير كلمة 'compatible' إلى 'compatibla' للأسماء المؤنثة؟

لا. الصفات التي تنتهي بـ -e، مثل 'compatible'، 'grande'، أو 'inteligente'، تظل كما هي للأسماء المذكرة والمؤنثة على حد سواء.

هل تُستخدم كلمة 'compatible' لأنواع فصائل الدم في اللغة الإسبانية؟

نعم، تمامًا كما في اللغة الإنجليزية. إنها الكلمة القياسية المستخدمة في السياقات الطبية لوصف تطابق فصائل الدم أو الأعضاء.

هل يمكنني استخدام 'compatible' لوصف شخصية؟

بالتأكيد. يمكنك أن تقول 'Somos muy compatibles' (نحن متوافقون جدًا) لوصف علاقة منسجمة.