compañeros
“compañeros” يعني “زملاء الدراسة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
زملاء الدراسة, زملاء العمل
أيضًا: رفاق العمل, أعضاء الفريق
📝 في التطبيق
¿Conoces a mis compañeros de clase? Son muy simpáticos.
A1هل تعرف زملائي في الفصل؟ إنهم لطفاء للغاية.
Mis compañeros de trabajo y yo vamos a almorzar juntos hoy.
A2أنا وزملاؤي في العمل سنتناول الغداء معًا اليوم.
Fueron excelentes compañeros durante la misión.
B1لقد كانوا أعضاء فريق ممتازين خلال المهمة.
شركاء
أيضًا: رفقاء, زملاء
📝 في التطبيق
Ellos han sido compañeros de vida por más de veinte años.
B1لقد كانوا شركاء في الحياة لأكثر من عشرين عامًا.
Los dos compañeros de viaje se perdieron en la montaña.
B2ضل رفيقا السفر في الجبل.
Vocabulary Collections
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: compañeros
السؤال 1 من 2
إذا كنت تقدمين مجموعة من 5 نساء ورجلين يعملون معك، فما هو المصطلح الصحيح استخدامه؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي هذه الكلمة من مزيج من الجذور اللاتينية. 'Com-' تعني 'مع' أو 'معًا'، وجذر '-pañero' يأتي من الكلمة اللاتينية *panis*، والتي تعني 'خبز'. حرفياً، *compañero* هو شخص تشاركه الخبز. هذا يسلط الضوء على المعنى العميق للحياة المشتركة والزمالة التي تتضمنها الكلمة.
أول تسجيل: 11th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'compañeros' و 'amigos'؟
'Compañeros' تعني 'أقران' أو 'زملاء' - الأشخاص الذين تشاركهم نشاطًا منظمًا (عمل، دراسة، سفر). 'Amigos' تعني 'أصدقاء'، مما يعني علاقة شخصية أقرب وطوعية.
هل يمكنني استخدام 'compañeros' للإشارة إلى أصدقائي؟
نعم، ولكن عادةً فقط عند الإشارة إلى الأصدقاء المقربين في الطفولة أو مجموعة متماسكة شاركت فيها نشاطًا معينًا (مثل الرياضة أو الخدمة العسكرية). بالنسبة للأصدقاء بشكل عام، 'amigos' أكثر شيوعًا.