concesión
“concesión” يعني “تنازل” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
تنازل
أيضًا: تسوية
📝 في التطبيق
Ninguno de los dos bandos quiso hacer una concesión.
B2لم يرغب أي من الطرفين في تقديم تنازل.
Para salvar su matrimonio, tuvo que hacer varias concesiones.
B2لإنقاذ زواجه، كان عليه تقديم تنازلات عديدة.
Aceptar esa condición fue una gran concesión por nuestra parte.
C1كان قبول هذا الشرط تنازلاً كبيراً من جانبنا.
منحة, امتياز
أيضًا: تنازل
📝 في التطبيق
La empresa obtuvo la concesión del servicio de limpieza.
C1حصلت الشركة على امتياز خدمة التنظيف.
El gobierno renovó la concesión de la autopista por diez años.
C1جددت الحكومة امتياز الطريق السريع لمدة عشر سنوات.
Ella maneja la concesión de comida en el estadio.
B2تدير الامتياز الغذائي في الملعب.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: concesión
السؤال 1 من 3
أي من هذه الأفعال هو الأكثر شيوعًا مع 'concesión' عندما تتنازل في نقاش؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'concessio'، التي تصف فعل السماح أو التنازل. تشترك في نفس الجذر مع الكلمة الإنجليزية 'concession'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تُستخدم كلمة 'concesión' لوكالات السيارات؟
ليس بشكل مباشر، ولكن كلمة وكالة السيارات هي 'concesionario'، وهي تأتي من نفس الجذر لأن لديهم 'concesión' (منحة) لبيع السيارات من علامة تجارية معينة.
هل يمكنني استخدام 'concesión' بمعنى الاعتراف بخطئي؟
من الأفضل استخدام 'admisión' أو الفعل 'admitir'. 'Concesión' تتعلق أكثر بالتخلي عن نقطة في جدال للتوصل إلى اتفاق.
ما هو جمع كلمة 'concesión'؟
الجمع هو 'concesiones'. لاحظ أن علامة التشكيل على حرف 'o' تختفي في صيغة الجمع.