confortable
“confortable” يعني “مريح” بالإسبانية (يشير إلى الأشياء المادية أو المساحات).
مريح
أيضًا: دافئ ومريح
📝 في التطبيق
Este sillón es muy confortable para leer.
A1هذا الكرسي بذراعين مريح جدًا للقراءة.
Buscamos una habitación amplia y confortable.
A2نبحث عن غرفة واسعة ومريحة.
La luz tenue crea un ambiente muy confortable.
B1الضوء الخافت يخلق جوًا دافئًا ومريحًا للغاية.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: confortable
السؤال 1 من 3
أي من هذه ستصفها على الأرجح بأنها 'confortable'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة الفرنسية 'confortable'، والتي تم اقتراضها في الواقع من الكلمة الإنجليزية 'comfortable'. وهي تعود في النهاية إلى جذور لاتينية تعني 'يقوّي'.
أول تسجيل: 19th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكنني استخدام 'confortable' بمعنى 'سهل'؟
ليس حقًا. بينما في اللغة الإنجليزية قد تقول 'a comfortable win' لتعني فوزًا سهلاً، في الإسبانية يجب أن تستخدم 'fácil' أو 'holgado'. 'Confortable' تتعلق بالراحة الجسدية أو الرفاهية بشكل شبه حصري.
هل 'confortable' أكثر رسمية من 'cómodo'؟
نعم، 'confortable' تبدو أكثر رقيًا أو تتعلق تحديدًا بالفخامة والعناصر عالية الجودة، بينما تُستخدم 'cómodo' لكل شيء من الأحذية إلى المواقف الاجتماعية.
هل يمكنني أن أقول 'Estoy confortable'؟
من الأفضل أن تقول 'Estoy cómodo'. استخدام 'confortable' للأشخاص قد يبدو كترجمة حرفية من الإنجليزية. استخدمها للكرسي، وليس للشخص الجالس عليه!