Inklingo

acogedor

ah-ko-heh-dorakoɣeˈðoɾ

acogedor يعني مريح بالإسبانية (لوصف مكان مثل غرفة أو منزل).

مريح, مرحِّب

أيضًا: جذاب, منزلي
غرفة معيشة دافئة ومريحة بها كرسي بذراعين ناعم ومدفأة متوهجة وسجادة منفوشة.

📝 في التطبيق

Tu casa es muy acogedora.

A1

منزلك مريح للغاية.

Buscamos un café acogedor para leer un libro.

A2

نبحث عن مقهى مريح لقراءة كتاب.

La gente en este pueblo es muy acogedora.

B1

أهل هذه البلدة مرحبون للغاية.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • inhóspito (غير مضياف)
  • frío (بارد/غير ودود)

تلازمات شائعة

  • ambiente acogedorجو مرحِّب
  • un rincón acogedorزاوية مريحة
  • una sonrisa acogedoraابتسامة مرحبة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: acogedor

السؤال 1 من 3

كيف تصف غرفة نوم صغيرة ودافئة ومريحة؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من الفعل الإسباني 'acoger' (أن يرحِّب)، والذي يعود إلى اللاتينية 'colligere'، بمعنى يجمع أو يلتم.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: accueillantItalian: accogliente

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكنني استخدام 'acogedor' لوصف شخص؟

نعم! عندما تصف شخصًا بأنه 'acogedor' أو 'acogedora'، فهذا يعني أنه ودود، ولطيف، ويجعل الآخرين يشعرون بالترحيب.

هل تعني نفس الشيء مثل 'confortable'؟

إنهما متشابهتان، لكن 'confortable' عادة ما تتعلق بالراحة الجسدية (مثل كرسي ناعم)، بينما 'acogedor' تتعلق أكثر بالشعور أو أجواء المكان.

هل هي كلمة شائعة في إسبانيا أو أمريكا اللاتينية؟

إنها شائعة جدًا وتستخدم بنفس الطريقة تمامًا في جميع البلدان الناطقة بالإسبانية.