acogida
“acogida” يعني “استقبال” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
استقبال
أيضًا: ترحيب
📝 في التطبيق
Tuvimos una acogida muy cariñosa en su casa.
A2حظينا باستقبال حار جدًا في منزلهم.
La nueva película tuvo una buena acogida por parte del público.
B1حظي الفيلم الجديد باستقبال جيد من الجمهور.
Agradezco la cálida acogida que me han brindado hoy.
B2أقدر الاستقبال الحار الذي قدمتموه لي اليوم.
رعاية بديلة
أيضًا: ملجأ, لجوء
📝 في التطبيق
El niño vive con una familia de acogida.
B1يعيش الصبي مع أسرة بديلة.
Hay varios centros de acogida para refugiados en la ciudad.
B2هناك العديد من ملاجئ اللاجئين في المدينة.
El programa de acogida busca hogares temporales.
C1يبحث برنامج الرعاية البديلة عن منازل مؤقتة.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "acogida" بالإسبانية:
رعاية بديلة→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: acogida
السؤال 1 من 3
أي عبارة ستستخدمها لوصف 'أسرة بديلة'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
مشتقة من الفعل الإسباني 'acoger'، والذي يأتي من الكلمة اللاتينية 'colligere'، والتي تعني 'جمع' أو 'تجميع'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'bienvenida' و 'acogida'؟
'Bienvenida' هي لحظة الترحيب المحددة بشخص ما (مثل قول 'مرحباً!'). 'Acogida' تشير إلى العملية الكاملة للاستقبال وكيفية معاملتك أثناء إقامتك.
هل يمكن استخدام 'acogida' للأشياء غير الحية؟
نعم! يمكنك استخدامها للأفكار أو الكتب أو المشاريع لوصف كيفية استجابة الناس لها (على سبيل المثال، 'حظيت الفكرة باستقبال رائع').
هل 'acogida' صيغة فعل؟
من الناحية الفنية، هي اسم المفعول المؤنث للفعل 'acoger'، ولكنها تستخدم بشكل شائع كاسم مستقل.