favorable

fa-bo-RA-blefaβoˈɾaβle

“favorable” يعني “مواتٍ” بالإسبانية (مفيد أو ميزة).

مواتٍ, إيجابي

أيضًا: مفيد, مساعد

صفةm or fA2

General

نبات صغير ينمو بصحة جيدة تحت شمس ساطعة ومطر لطيف.

📝 في التطبيق

El tiempo es favorable para ir a la playa.

الطقس مواتٍ للذهاب إلى الشاطئ.

Recibimos una respuesta favorable de la universidad.

تلقينا ردًا إيجابيًا من الجامعة.

Las condiciones del mercado son favorables para comprar una casa.

ظروف السوق مواتية لشراء منزل.

روابط الكلمات

مرادفات

propicio (مناسب/مواتٍ)
positivo (إيجابي)

متضادات

desfavorable (غير مواتٍ)
adverso (معاكس)

تلازمات شائعة

viento favorable – رياح مواتية (رياح خلفية)
opinión favorable – رأي مواتٍ
pronóstico favorable – توقع مواتٍ

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

tener el viento favorable – أن تسير الأمور لصالحك

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: favorable

السؤال 1 من 3

أي من هذه صحيح عند وصف 'opiniones' (آراء) اثنتين؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

favor(مصلحة/خدمة) — اسم

favorecer(يفضل أو يساعد) — فعل

favorablemente(بشكل مواتٍ) — ظرف

desfavorable(غير مواتٍ) — صفة

🎵 قوافي▼

amable responsable saludable

📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اللاتينية 'favorabilis'، المشتقة من 'favor' (بمعنى حسن النية أو النعمة). تحمل فكرة شيء يجلب فائدة أو نتيجة جيدة.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: favorableFrench: favorableItalian: favorevole

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'favorable' كلمة رسمية؟

إنها محايدة. تعمل بشكل مثالي في رسائل البريد الإلكتروني التجارية والتقارير الإخبارية، ولكنها شائعة أيضًا في المحادثات العادية عند الحديث عن الطقس أو خطة.

هل يمكنني استخدام 'favorable' مع الأشخاص؟

عادةً، نستخدمها للمواقف، الطقس، أو الآراء. إذا كنت تريد أن تقول أن شخصًا ما 'مؤيد' لفكرة، فمن الأفضل أن تقول إنه 'a favor' (مع) الفكرة.

هل تتغير إلى 'favorabla' أبدًا؟

أبدًا! الصفات التي تنتهي بـ '-e' في اللغة الإسبانية مثل 'مقاس واحد يناسب الجميع' - تظل كما هي بغض النظر عن الجنس.