Inklingo

conocernos

ko-no-SEHR-noskonoˈsernos

conocernos يعني ليتعارف كل منا على الآخر بالإسبانية (بناء علاقة أو صداقة بمرور الوقت).

ليتعارف كل منا على الآخر

أيضًا: ليتقابل كل منا, لنعرف أنفسنا
فعلA2irregular er
شخصان يجلسان على مقعد في الحديقة يتحدثان ويضحكان معًا على القهوة.
gerundconociéndonos
past Participleconocido
infinitiveconocerse

📝 في التطبيق

Necesitamos tiempo para conocernos mejor.

A2

نحتاج إلى وقت لنتعارف على بعضنا البعض بشكل أفضل.

Fue un placer conocernos en la fiesta.

B1

لقد كان من دواعي سروري أن نتقابل (نتعارف) في الحفلة.

Es importante conocernos a nosotros mismos.

B2

من المهم أن نعرف أنفسنا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • tratarnos (لنتعامل مع بعضنا البعض / لنتعارف)

متضادات

  • desconocernos (ألا نتعرف على بعضنا البعض / أن نصبح غرباء)

تلازمات شائعة

  • al conocernosعندما نتقابل
  • querer conocernosنريد أن نتعارف
  • un placer conocernosمن دواعي سروري أن نتقابل

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesse conocieran
yome conociera
te conocieras
vosotrosos conocierais
nosotrosnos conociéramos
él/ella/ustedse conociera

present

ellos/ellas/ustedesse conozcan
yome conozca
te conozcas
vosotrosos conozcáis
nosotrosnos conozcamos
él/ella/ustedse conozca

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse conocieron
yome conocí
te conociste
vosotrosos conocisteis
nosotrosnos conocimos
él/ella/ustedse conoció

imperfect

ellos/ellas/ustedesse conocían
yome conocía
te conocías
vosotrosos conocíais
nosotrosnos conocíamos
él/ella/ustedse conocía

present

ellos/ellas/ustedesse conocen
yome conozco
te conoces
vosotrosos conocéis
nosotrosnos conocemos
él/ella/ustedse conoce

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "conocernos" بالإسبانية:

لنعرف أنفسنا

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: conocernos

السؤال 1 من 1

أي جملة تعني 'سوف نتعرف على بعضنا البعض بشكل أفضل'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
vernosquerernostenernos
📚 أصل الكلمة

من الفعل الإسباني 'conocer' (المشتق من اللاتينية 'cognoscere'، بمعنى 'للتعرف على') مدموجًا مع الضمير 'nos' (بمعنى 'نحن' أو 'بعضنا البعض').

أول تسجيل: 13th century (base verb)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: recognizeFrench: connaîtreItalian: conoscere

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'conocernos' كلمة واحدة أم كلمتان؟

في الإسبانية، تُكتب ككلمة واحدة. إنها مزيج من الفعل 'conocer' (يعرف) والضمير 'nos' (نحن/بعضنا البعض).

هل يمكنني قول 'nos conocer' بدلاً من ذلك؟

ليس تمامًا. إذا كان 'conocer' هو الفعل الوحيد، فيجب عليك إضافة 'nos' في النهاية (conocernos). إذا كان هناك فعل مساعد مثل 'querer' (يريد)، يمكنك قول 'nos queremos conocer' أو 'queremos conocernos'.