vernos
“vernos” يعني “أن نرى بعضنا البعض” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
أن نرى بعضنا البعض
أيضًا: أن نلتقي
📝 في التطبيق
Quiero vernos la próxima semana para el café.
A2أريد أن نلتقي الأسبوع المقبل لتناول القهوة.
Espero vernos antes de que te vayas de viaje.
B1آمل أن نلتقي قبل أن تسافر.
Podemos vernos en el parque a las cinco, ¿te parece?
A2يمكننا أن نلتقي في الحديقة في الخامسة، ما رأيك؟
أن نجد أنفسنا
أيضًا: أن يُنظر إلينا كـ
📝 في التطبيق
No podemos vernos envueltos en ese conflicto.
B2لا يمكننا أن نجد أنفسنا متورطين في ذلك الصراع.
Queremos vernos libres de deudas al final del año.
B1نريد أن نجد أنفسنا خاليين من الديون بنهاية العام.
Podríamos vernos como los responsables del error.
B2يمكن أن يُنظر إلينا على أننا المسؤولون عن الخطأ.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "vernos" بالإسبانية:
أن نلتقي→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: vernos
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'vernos' بشكل صحيح بمعنى 'أن نلتقي'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
الفعل الأساسي 'ver' يأتي مباشرة من الفعل اللاتيني *vidēre*، والذي يعني 'أن يرى'. كلمة 'vernos' هي ببساطة هذا الفعل المشتق من اللاتينية مدموجًا مع الضمير 'nos'، والذي يعني 'نحن' أو 'بعضنا البعض'.
أول تسجيل: The verb 'ver' has been present in Spanish since its earliest forms (around the 10th century).
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا يتم ربط الضمير 'nos' بنهاية الفعل 'ver'؟
في اللغة الإسبانية، عندما يكون الفعل في صيغة المصدر ('ver')، أو صيغة الأمر، أو صيغة اسم الفاعل ('viendo')، يجب ربط أي ضمائر متصلة (مثل 'nos'، 'te'، 'se') جسديًا بنهاية هذا الفعل، لتشكيل كلمة واحدة مثل 'vernos' أو 'viéndonos'.
هل يمكنني استخدام 'nos' قبل الفعل بدلاً من 'vernos'؟
نعم، إذا كان هناك فعل آخر مصرف قبل المصدر. على سبيل المثال، 'Debemos vernos' (يجب أن نلتقي) قابلة للتبديل مع 'Nos debemos ver'. إذا كان 'ver' هو الفعل الوحيد، يتم استخدام 'vernos'، أو يجب وضع الضمير قبل الصيغة المصرفة لـ 'ver' (nos vemos).