Inklingo

contratos

kon-TRA-toskonˈtɾatos

contratos يعني عقود بالإسبانية (اتفاقيات قانونية أو رسمية).

عقود

أيضًا: اتفاقيات, عقود إيجار
يدان تتصافحان فوق ورقة مختومة بختم شمعي أزرق وقلم حبر.

📝 في التطبيق

Tuvimos que revisar los contratos antes de firmar.

A2

كان علينا مراجعة العقود قبل التوقيع.

Los contratos de alquiler suelen durar un año.

B1

عادة ما تستمر عقود الإيجار لمدة عام واحد.

Muchos jugadores terminan sus contratos este verano.

B1

العديد من اللاعبين ينهون عقودهم هذا الصيف.

روابط الكلمات

مرادفات

  • acuerdos (اتفاقيات)
  • convenios (مواثيق/اتفاقيات)

تلازمات شائعة

  • firmar contratosتوقيع العقود
  • incumplir contratosخرق/إخلال بالعقود
  • contratos de trabajoعقود العمل

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "contratos" بالإسبانية:

عقود إيجار

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: contratos

السؤال 1 من 2

أي فعل يُستخدم عادةً عند الموافقة رسميًا على عقد؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'contractus'، والتي تعني 'مُجَمَّع' أو 'متحد'. تصف الأشخاص الذين يجتمعون للتوصل إلى اتفاق.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: contractsFrench: contratsItalian: contratti

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تُستخدم كلمة 'contratos' للاتفاقيات الشفهية؟

من الناحية الفنية، يمكن أن يكون العقد شفهيًا، ولكن في اللغة الإسبانية، 'contratos' تعني عادةً وثيقة رسمية مكتوبة. بالنسبة لاتفاق شفهي عادي، 'acuerdo' أكثر شيوعًا.

هل تعني 'contratos' 'توظيف'؟

لا، 'contratos' هي اسم الجمع (الوثائق). فعل التوظيف هو 'contratación' أو الفعل 'contratar'.