Inklingo

contusión

kon-too-SYONkontuˈsjon

contusión يعني كدمة بالإسبانية (إصابة جسدية لا تكسر الجلد).

كدمة

أيضًا: ارتطام
اسمfB2formal
General
لقطة مقربة لساعد شخص تظهر كدمة بنفسجية وزرقاء على الجلد.

📝 في التطبيق

El jugador se retiró del campo con una contusión en la rodilla.

B1

انسحب اللاعب من الملعب مصابًا بكدمة في ركبته.

Tras el accidente, el informe médico indicó una contusión cerebral leve.

B2

بعد الحادث، أشار التقرير الطبي إلى ارتطام دماغي طفيف.

Tengo varias contusiones por la caída, pero nada grave.

A2

لدي عدة كدمات من السقوط، لكن لا شيء خطير.

روابط الكلمات

مرادفات

  • moretón (كدمة (شائع في أمريكا اللاتينية))
  • moratón (كدمة (شائع في إسبانيا))
  • cardenal (كدمة (أكثر شاعرية أو قديمة))

متضادات

تلازمات شائعة

  • contusión cerebralارتطام دماغي
  • sufrir una contusiónيعاني من كدمة
  • contusión leveكدمة طفيفة

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "contusión" بالإسبانية:

ارتطام

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: contusión

السؤال 1 من 3

أي من هذه الكلمات هي الطريقة الأكثر عامية لقول 'كدمة' في المكسيك؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
contundente(قاطع أو حاسم)صفة
contusionar(يُسبب كدمة)فعل
🎵 قوافي
ilusióncanciónpasión
📚 أصل الكلمة

من اللاتينية 'contusio'، والتي تأتي من 'contundere'، بمعنى 'يضرب، يسحق، أو يجلد'.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: contusionFrench: contusion

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'contusión' تختلف عن 'moretón'؟

من الناحية الفنية، كلاهما يصف نفس الشيء، لكن 'contusión' هو مصطلح سريري أو رسمي، بينما 'moretón' هي الكلمة اليومية التي يستخدمها الناطقون الأصليون.

هل هي 'la contusión' أم 'el contusión'؟

إنها 'la contusión'. جميع الكلمات الإسبانية تقريبًا التي تنتهي بـ '-sión' أو '-ción' هي مؤنثة.

هل يمكنني استخدام 'contusión' للإشارة إلى ألم عاطفي؟

لا، 'contusión' مخصصة للإصابات الجسدية فقط. للألم العاطفي، ستستخدم كلمات مثل 'herida' (جرح) أو 'golpe' (ضربة/صدمة).