contundente
“contundente” يعني “قاطع” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
قاطع, حاسم
أيضًا: ساحق, مقنع
📝 في التطبيق
El equipo ganó con una victoria contundente de 5 a 0.
A2فاز الفريق بفوز حاسم بنتيجة 5-0.
Sus pruebas fueron tan contundentes que el caso se cerró rápidamente.
B2كانت أدلتها مقنعة لدرجة أن القضية أُغلقت بسرعة.
Necesitamos dar una respuesta contundente a sus quejas.
B1نحتاج إلى تقديم رد حاسم على شكواهم.
شهي, مشبع
أيضًا: غير حاد, ثقيل
📝 في التطبيق
Después de esquiar, tomamos una sopa muy contundente.
A2بعد التزلج، تناولنا حساءً شهيًا جدًا.
El sospechoso usó un objeto contundente para romper la ventana.
C1استخدم المشتبه به أداة غير حادة لكسر النافذة.
No me gusta comer platos tan contundentes por la noche.
B1لا أحب تناول مثل هذه الأطباق الثقيلة في الليل.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: contundente
السؤال 1 من 3
إذا فزت بمباراة كرة قدم بنتيجة 10-0، كيف تصف الفوز؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'contundens'، التي تأتي من 'contundere'، بمعنى 'ضرب، كدم، أو سحق'. وهي مرتبطة بكلمة 'contusion' (كدمة) لأنها وصفت في الأصل شيئًا صلبًا بما يكفي لإحداث كدمة.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'كونتودينتي' دائمًا شيء إيجابي؟
ليس بالضرورة. في حين أن الفوز 'الكونتودينتي' جيد للفائز، فإن 'objeto contundente' يشير عادةً إلى سلاح مستخدم في جريمة، وقد تكون 'comida contundente' ثقيلة جدًا بالنسبة لبعض الناس.
هل يمكنني استخدام 'كونتودينتي' لوصف شخصية شخص ما؟
عادةً ما نستخدمها لأفعالهم أو حججهم أو كلماتهم بدلاً من شخصيتهم بأكملها. ستقول إن شخصًا ما ألقى خطابًا 'كونتودينتي'، لكنك لن تقول عادةً 'إنه شخص كونتودينتي'.
ما الفرق بين 'fuerte' و 'contundente'؟
'Fuerte' تعني قوي. 'Contundente' تعني حاسم أو قوي بطريقة لا تترك مجالًا للشك أو 'تسحق' الخصم أو الجوع بفعالية.