Inklingo

convergencia

kon-ber-HEN-syahkombeɾˈxensja

convergencia يعني تقارب بالإسبانية (التقاء الخطوط أو الأفكار أو المسارات).

تقارب

أيضًا: اتحاد, نقطة التقاء
عدة مسارات ملونة من اتجاهات مختلفة تلتقي لتشكل طريقًا واحدًا واسعًا.

📝 في التطبيق

La convergencia de los dos ríos ocurre cerca del pueblo.

B1

يلتقي نهرا دجلة والفرات بالقرب من القرية.

Necesitamos buscar una convergencia de opiniones para avanzar.

B2

نحن بحاجة إلى إيجاد تقارب في الآراء للمضي قدمًا.

La convergencia tecnológica permite que el teléfono sea también una cámara.

C1

يسمح التقارب التكنولوجي للهاتف بأن يكون كاميرا أيضًا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • unión (اتحاد)
  • coincidencia (تزامن/التقاء)
  • afluencia (تدفق معًا)

متضادات

  • divergencia (تباعد)
  • separación (انفصال)

تلازمات شائعة

  • punto de convergenciaنقطة التقاء
  • convergencia económicaتقارب اقتصادي
  • convergencia mediáticaتقارب إعلامي

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "convergencia" بالإسبانية:

نقطة التقاء

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: convergencia

السؤال 1 من 3

أي من هذه الكلمات هي عكس 'convergencia'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
converger(يتقارب)فعل
convergente(متقارب)صفة
convergentemente(بشكل متقارب)ظرف
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'convergere'، حيث تعني 'con-' 'معًا' و 'vergere' تعني 'يميل أو ينحني'. إنها تصف حرفيًا الأشياء التي تنحني نحو بعضها البعض لتلتقي.

أول تسجيل: 17th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: convergenceFrench: convergenceItalian: convergenza

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل كلمة 'convergencia' رسمية جدًا؟

إنها رسمية قليلاً وشائعة جدًا في الأخبار والعلوم والأعمال. في المحادثة العادية، قد تقول ببساطة 'punto de encuentro' (نقطة التقاء).

هل يمكنني استخدام 'convergencia' للأشخاص الذين يلتقون في مقهى؟

ليس حقًا. استخدم 'convergencia' للمسارات أو الأفكار أو الاتجاهات. للاجتماع الاجتماعي بين الأشخاص، استخدم 'reunión' أو 'quedada'.

هل لها صيغة جمع؟

نعم، 'convergencias'، ولكن من الشائع جدًا استخدامها بصيغة المفرد لوصف الظاهرة العامة.