coronel

ko-ro-NELko.ɾoˈnel

“coronel” يعني “كولونيل” بالإسبانية (رتبة عسكرية).

كولونيل

اسمmB2

رسم توضيحي لكتاب قصص ضابط عسكري رفيع المستوى، رجل بتعبير صارم، يرتدي زيًا رسميًا أخضر مع شارات ذهبية بارزة على الكتفين وقبعة مدببة.

📝 في التطبيق

El coronel dio la orden de avanzar.

أعطى الكولونيل أمر التقدم.

Mi abuelo fue coronel en el ejército.

كان جدي كولونيلاً في الجيش.

El famoso Coronel Sanders fundó la cadena de restaurantes.

أسس الكولونيل ساندرز الشهير سلسلة المطاعم.

روابط الكلمات

تلازمات شائعة

ascender a coronel – تمت ترقيته إلى رتبة كولونيل
el señor coronel – سيدي الكولونيل (طريقة رسمية للإشارة إليه)
mi coronel – سيدي / يا كولونيلي (تستخدم لمخاطبة كولونيل مباشرة)

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "coronel" بالإسبانية:

كولونيل→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: coronel

السؤال 1 من 1

أي عبارة تقول بشكل صحيح 'كولونيل واحد'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

coronela(كولونيل (أنثى)) — اسم

coronelía(منصب الكولونيل (رتبة الكولونيل)) — اسم

🎵 قوافي▼

papel fiel miel nivel

📚 أصل الكلمة▼

تأتي هذه الكلمة من الإيطالية 'colonnello'، والتي تعني 'قائد عمود' من الجنود. انتقلت إلى الإسبانية عبر الفرنسية 'colonel'. على طول الطريق، تغير أحد أصوات 'l' إلى 'r'، مما أعطانا الكلمة الإسبانية الحديثة.

أول تسجيل: 16th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: colonnelloFrench: colonelEnglish: colonel

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما هو الصيغة المؤنثة لكلمة 'coronel'؟

الطريقة الأكثر شيوعًا ورسمية للإشارة إلى كولونيل أنثى هي 'la coronel'. كلمة 'coronela' موجودة أيضًا ومفهومة، ولكن استخدام الصيغة المذكرة مع أداة تعريف مؤنثة ('la') شائع جدًا للألقاب المهنية في الإسبانية.

هل تستخدم كلمة 'coronel' في الجيش فقط؟

نعم، معناها الرئيسي هو رتبة عسكرية. ستراها أيضًا في سياقات تاريخية أو كجزء من أسماء مشهورة، مثل 'الكولونيل ساندرز' من كنتاكي فرايد تشيكن، وهو لقب معترف به في البلدان الناطقة بالإسبانية.