crédito
“crédito” يعني “ائتمان” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
ائتمان, قرض
أيضًا: حد الائتمان
📝 في التطبيق
Pedí un crédito al banco para comprar la casa.
A2طلبت من البنك قرضًا لشراء المنزل.
¿Tienes buen crédito? Eso es importante para conseguir la hipoteca.
B1هل لديك ائتمان جيد؟ هذا مهم للحصول على الرهن العقاري.
Pagaré esto a crédito, en tres cuotas.
B1سأدفع ثمن هذا بالتقسيط، على ثلاث دفعات.
وحدة دراسية, وحدة
📝 في التطبيق
Necesitas 60 créditos para graduarte este semestre.
B1تحتاج إلى 60 وحدة دراسية للتخرج هذا الفصل.
Esta clase otorga tres créditos.
B1تمنح هذه الدورة ثلاث وحدات دراسية.
مصداقية, تقدير
أيضًا: ثقة
📝 في التطبيق
Su testimonio perdió todo crédito después de que se descubrieron las mentiras.
C1فقدت شهادته كل مصداقيتها بعد اكتشاف الأكاذيب.
Le doy crédito por su esfuerzo, aunque no ganamos.
B2أقدر جهده، على الرغم من أننا لم نفز.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: crédito
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'crédito' للإشارة إلى وحدات الدراسة الأكاديمية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة مباشرة من الكلمة اللاتينية 'creditum'، وهي الصيغة الماضية من 'credere'، والتي تعني 'يؤمن' أو 'يثق'. هذا الجذر المشترك يفسر لماذا يرتبط 'crédito' بكل من الثقة المالية (إقراض المال) والإيمان العام (المصداقية).
أول تسجيل: 13th century (in Spanish)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'crédito' هو نفس 'débito'؟
لا. 'Crédito' (ائتمان) يعني أنك تقترض المال الآن وتدفعه لاحقًا. 'Débito' (مدين) يعني أن المال يُخصم مباشرة من حسابك المصرفي الآن، دون اقتراض.
كيف تقول 'credit card' بالإسبانية؟
تستخدم العبارة الكاملة: 'tarjeta de crédito'. تذكر أن 'tarjeta' (بطاقة) مؤنثة، لكن 'crédito' تظل مذكرة.