confianza
“confianza” يعني “ثقة” بالإسبانية (اطمئنان في شخص أو نظام أو علاقة).
ثقة, ثقة بالنفس
أيضًا: اعتماد
📝 في التطبيق
Tengo mucha confianza en que el proyecto saldrá bien.
A2لدي ثقة كبيرة في أن المشروع سينجح.
Ella es una persona de mi entera confianza; puedes contarle el secreto.
B1إنها شخص أثق به تمامًا؛ يمكنك أن تخبرها بالسر.
Si quieres hablar en público, tienes que ganar confianza.
B1إذا كنت تريد التحدث أمام الجمهور، فعليك اكتساب الثقة.
Perder la confianza en un amigo es muy doloroso.
B2فقدان الثقة في صديق مؤلم جدًا.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: confianza
السؤال 1 من 1
أي عبارة تعبر بشكل صحيح عن الإيمان بشخص ما؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من اللاتينية *confidentia*، وهي مبنية من الفعل *confidere*، والذي يعني 'أن تثق تمامًا'. هذا الجذر يجمع بين *con-* (مع/معًا) و *fidere* (أن تثق أو تؤمن).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
كيف أقول أن شيئًا (مثل سيارة أو أداة) 'موثوق'؟
بينما تعني 'confianza' الثقة، فإنك تستخدم الصفة 'confiable' أو العبارة 'de confianza' لوصف شيء موثوق. مثال: 'Es un coche muy confiable' (إنها سيارة موثوقة جدًا).
ما الفرق بين 'confianza' و 'seguridad'؟
'Confianza' تركز على الإيمان أو الثقة في شخص أو نتيجة. 'Seguridad' أقرب إلى اليقين أو حالة الأمان. إذا كنت تقصد 'الثقة بالنفس'، فغالبًا ما يكون كلاهما قابلين للتبديل، كما في 'Tener confianza/seguridad en sí mismo'.