Inklingo
قاموس

confiable

kon-FYAH-blehkonˈfjaβle

“confiable” يعني “موثوق به” بالإسبانية (يشير إلى آلة أو سيارة أو نظام).

موثوق به, جدير بالثقةأيضًا: يمكن الاعتماد عليه

صفةm or fB1
Spain
سيارة زرقاء متينة تسير بسلاسة على طريق متعرج عبر منظر طبيعي مشرق ومشمس.

📝 في التطبيق

Mi mejor amigo es una persona muy confiable.

A2

صديقي المقرب شخص جدير بالثقة للغاية.

Necesito un coche que sea confiable para viajar.

B1

أحتاج إلى سيارة موثوقة للسفر.

Esa no me parece una fuente de noticias confiable.

B1

لا يبدو لي أن هذا مصدر أخبار موثوق.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • poco confiable (غير موثوق به)
  • sospechoso (مشبوه)

تلازمات شائعة

  • fuente confiable – مصدر موثوق
  • persona confiable – شخص جدير بالثقة
  • método confiable – طريقة يمكن الاعتماد عليها

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "confiable" بالإسبانية:

موثوق به

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: confiable

السؤال 1 من 1

إذا كانت لديك سيارة لا تتعطل أبدًا، فكيف تصفها؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
confiar(يثق) — فعل
confianza(ثقة/اطمئنان) — اسم
confiadamente(بثقة) — ظرف
🎵 قوافي
amablesociableresponsable
📚 أصل الكلمة

تأتي من الفعل 'confiar' (يثق) واللاحقة '-able' (التي تعني 'قابل لـ'). وهي تأتي في النهاية من الكلمات اللاتينية التي تعني 'يثق تمامًا'.

أول تسجيل: 17th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: confidableFrench: fiable

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'confiable' و 'fiable'؟

إنهما متطابقتان تقريبًا! 'Confiable' أكثر شيوعًا في أمريكا اللاتينية، بينما 'fiable' شائعة جدًا في إسبانيا. كلاهما يعني موثوق به.

هل يمكنني استخدام 'confiable' لوصف سر؟

ليس حقًا. بالنسبة للسر، ستصف الشخص بأنه 'confiable' (جدير بالثقة)، لكن السر نفسه سيكون 'un secreto'.