sospechoso
“sospechoso” يعني “مشبوه” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مشبوه, مريب
أيضًا: مريب, مشكوك فيه
📝 في التطبيق
Encontraron un paquete sospechoso debajo de la mesa.
B1عثروا على طرد مشبوه تحت الطاولة.
Su comportamiento era muy sospechoso cuando le preguntamos por el dinero.
B2كان سلوكه مريبًا جدًا عندما سألناه عن المال.
Me parece sospechosa esa oferta de trabajo; pagan demasiado.
B1عرض العمل هذا يبدو لي مريبًا؛ فهم يدفعون الكثير.
مشتبه به
أيضًا: شخص محل اهتمام
📝 في التطبيق
La policía interrogó a tres sospechosos después del robo.
B2استجوبت الشرطة ثلاثة مشتبه بهم بعد السرقة.
El principal sospechoso fue detenido anoche.
B2تم القبض على المشتبه به الرئيسي الليلة الماضية.
Ella es la sospechosa en este caso de fraude.
B2هي المشتبه بها في قضية الاحتيال هذه.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: sospechoso
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'sospechoso' كاسم؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل 'sospechar' (يشك)، والذي يعود إلى الفعل اللاتيني *suspicari*، بمعنى 'النظر إلى الأعلى سرًا' أو 'عدم الثقة'. تطور الشعور بالنظر حول بحذر إلى معنى عدم الثقة أو الشك.
أول تسجيل: Around the 14th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'sospechoso' دائمًا سلبي؟
نعم، 'sospechoso' تحمل دائمًا شعورًا سلبيًا تقريبًا، مما يعني أن شيئًا ما خاطئ أو غير قانوني أو غير جدير بالثقة. إنها تعني أن الوضع يثير الشك أو عدم الثقة.
ما الفرق بين 'sospechoso' و 'sospecha'؟
'Sospechoso' هي صفة (مشبوه) أو الشخص (المشتبه به). 'Sospecha' هي الشعور نفسه - الاسم المجرد الذي يعني 'شك' أو 'ريبة'.