desconfianza
“desconfianza” يعني “انعدام الثقة” بالإسبانية (غياب عام للثقة).
انعدام الثقة, عدم الثقة
أيضًا: شك, حذر
📝 في التطبيق
Siento un poco de desconfianza hacia los vendedores que gritan mucho.
A2أشعر بقليل من انعدام الثقة تجاه الباعة الذين يصرخون كثيرًا.
La falta de comunicación generó desconfianza entre los socios.
B1أدى نقص التواصل إلى خلق انعدام الثقة بين الشركاء.
Ella me miró con desconfianza cuando le pedí las llaves de su coche.
B2نظرت إليّ بشك عندما طلبت مفاتيح سيارتها.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "desconfianza" بالإسبانية:
انعدام الثقة→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: desconfianza
السؤال 1 من 3
كيف تقول 'لدي الكثير من انعدام الثقة تجاهه'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من دمج البادئة الإسبانية 'des-' (بمعنى 'ليس' أو 'بعيدًا') مع كلمة 'confianza' (ثقة)، والتي تأتي بدورها من اللاتينية 'confidere'، بمعنى 'أن تثق بالكامل'.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'desconfianza' دائمًا شيء سيء؟
ليس بالضرورة! على الرغم من أنها شعور سلبي، إلا أنها يمكن أن تصف 'الحذر' أو 'اليقظة' بطريقة تحميك.
ما الفرق بين 'desconfianza' و 'recelo'؟
'Desconfianza' هو غياب عام للثقة. 'Recelo' أكثر تحديدًا - إنه 'الشعور الحدسي' أو الخوف الطفيف من أن شخصًا ما قد يؤذيك أو يخفي شيئًا.
هل 'desconfianza' مذكر أم مؤنث؟
إنها مؤنثة. يجب دائمًا استخدام 'la' أو 'una' معها (la desconfianza).