confiado
“confiado” يعني “واثق” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
واثق, متأكد
أيضًا: مُطمئن
📝 في التطبيق
Estoy muy confiado en que aprobaré el examen.
B1أنا واثق جدًا من أنني سأجتاز الاختبار.
El equipo se siente confiado antes del gran partido.
A2يشعر الفريق بالثقة قبل المباراة الكبيرة.
ساذج, واثق بنفسه أكثر من اللازم
أيضًا: ساذج, مهمل
📝 في التطبيق
No seas tan confiado, ese hombre podría estar mintiendo.
B2لا تكن ساذجًا/واثقًا أكثر من اللازم، فقد يكذب هذا الرجل.
Perdieron el juego por estar demasiado confiados.
B1خسروا المباراة بسبب ثقتهم المفرطة بأنفسهم.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: confiado
السؤال 1 من 2
أي جملة تعني 'إنه شخص ساذج'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الفعل الإسباني 'confiar' (أن يثق)، والذي يأتي من اللاتينية 'confidere'. تتكون هذه الكلمة اللاتينية من 'con-' (معًا/تمامًا) و 'fidere' (أن يثق).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'confiado' فعل في بعض الأحيان؟
نعم! إنها صيغة 'اسم المفعول' للفعل 'confiar'. تستخدمها بعد كلمة 'he' (لقد) لتقول أشياء مثل 'He confiado en ti' (لقد وثقت بك).
هل يمكنني استخدام 'confiado' بمعنى 'واثق من نفسه'؟
نعم، لكنها غالبًا ما تشير إلى أنك متأكد من نتيجة معينة. لوصف شخص لديه شخصية قوية وواثقة بشكل عام، فإن 'seguro de sí mismo' (واثق من نفسه) أكثر شيوعًا.