Inklingo

cría

KREE-ahˈkɾia

صغار الحيوانات, حيوان صغير

أيضًا: شبل, كتكوت, رضيع
أم بطة تتبعها صف من صغار البط الصفراء الصغيرة.

📝 في التطبيق

La leona protege a su cría de los depredadores.

A2

أنثى الأسد تحمي شبلها من الحيوانات المفترسة.

Es una cría de apenas dos meses.

A2

إنه حيوان صغير عمره شهرين فقط.

روابط الكلمات

مرادفات

  • retoño (نسل/برعم)
  • cachorro (جرو/شبل)
  • vástago (سليل)

متضادات

  • progenitor (أب/أم)
  • adulto (بالغ)

تلازمات شائعة

  • en críaفي موسم التكاثر
  • cría de ganadoنسل الماشية

تربية, رعاية

أيضًا: تنشئة
شخص يرتدي وزرة يطعم مجموعة من الحملان الصغيرة في حظيرة مزرعة.

📝 في التطبيق

Mi abuelo se dedicaba a la cría de caballos.

B1

كان جدي مكرسًا لتربية الخيول.

La cría intensiva requiere mucha inversión.

B2

التربية المكثفة تتطلب الكثير من الاستثمار.

روابط الكلمات

مرادفات

  • crianza (تنشئة/تربية)
  • cultivo (زراعة/استصلاح)

تلازمات شائعة

  • cría de avesتربية الدواجن
  • cría en cautividadالتربية في الأسر

هو/هي/هو يربي, أنت (غير رسمي) رَبِّ

فعلA2regular with accent changes ar
شخص يركع لمساعدة طفل صغير على ربط أربطة حذائه.
gerundcriando
past Participlecriado
infinitivecriar

📝 في التطبيق

Ella cría a sus hijos con mucho amor.

A2

هي تربي أطفالها بالكثير من الحب.

¡Cría fama y échate a dormir!

B2

اكسب سمعة ثم يمكنك أن تستريح! (تعبير اصطلاحي)

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescriaran
yocriara
criaras
vosotroscriarais
nosotroscriáramos
él/ella/ustedcriara

present

ellos/ellas/ustedescríen
yocríe
críes
vosotroscriéis
nosotroscriemos
él/ella/ustedcríe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescriaron
yocrie
criaste
vosotroscriasteis
nosotroscriamos
él/ella/ustedcrio

imperfect

ellos/ellas/ustedescriaban
yocriaba
criabas
vosotroscriabais
nosotroscriábamos
él/ella/ustedcriaba

present

ellos/ellas/ustedescrían
yocrío
crías
vosotroscriáis
nosotroscriamos
él/ella/ustedcría

Vocabulary Collections

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "cría" بالإسبانية:

صغار الحيوانات

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: cría

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'cría' كاسم بمعنى 'نسل'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
criar(يربي/ينسل)فعل
crianza(تربية)اسم
criatura(مخلوق/طفل)اسم
criadero(مفرخة/حظيرة)اسم
🎵 قوافي
díatíaalegría
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'creare'، والتي تعني 'يخلق'، 'يُنتج'، أو 'يُخرج'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: createPortuguese: cria

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'cría' و 'cachorro'؟

'Cría' هو مصطلح عام لأي حيوان صغير (طيور، أسماك، ثدييات). 'Cachorro' يستخدم عادة للكلاب، أو تحديداً لصغار الحيوانات المفترسة الكبيرة مثل الدببة والذئاب والأسود.

هل من المقبول أن أنادي طفلي بـ 'mi cría'؟

هذا غير رسمي للغاية ويبدو وكأنك تمزح أو تتحدث بأسلوب ريفي جدًا. في معظم الحالات، من الأفضل استخدام 'mi hijo' أو 'mi niño'.