Inklingo
← قاموس

creen

KREH-enˈkɾe.en

هم يعتقدون

أيضًا: أنتم تعتقدون (صيغة الجمع الرسمية)
فعلA1regular (with spelling changes) er
ثلاثة أشخاص متنوعين يقفون معًا، ينظرون إلى الأعلى بتعبيرات الأمل والقناعة نحو ضوء واحد ذهبي ساطع في السماء، يرمز إلى الإيمان أو الاعتقاد المشترك.
infinitivecreer
gerundcreyendo
past Participlecreído

📝 في التطبيق

Ellos creen en la justicia.

A2

هم يعتقدون بالعدالة.

¿Ustedes creen en el destino?

A2

هل تعتقدون (جميعًا) بالقدر؟

Muchas culturas antiguas creen en múltiples dioses.

B1

العديد من الثقافات القديمة تؤمن بآلهة متعددة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • confían (هم يثقون)

متضادات

  • dudan (هم يشكّون)

تلازمات شائعة

  • creen firmemente en – هم يؤمنون بشدة بـ
  • creen ciegamente en – هم يؤمنون بشكل أعمى بـ

هم يفكرون

أيضًا: أنتم تفكرون (صيغة الجمع الرسمية)
فعلA1regular (with spelling changes) er
ثلاثة أشخاص مجتمعون حول طاولة، يشيرون إلى مصباح كهربائي واحد متوهج يطفو فوق الطاولة، مما يشير إلى أنهم يشاركون نفس الرأي أو الفكرة.
infinitivecreer
gerundcreyendo
past Participlecreído

📝 في التطبيق

Ellos creen que es una buena idea.

A1

هم يعتقدون أنها فكرة جيدة.

¿Por qué creen que el proyecto fracasó?

B1

لماذا يعتقدون أن المشروع فشل؟

Los expertos creen que la economía mejorará pronto.

B2

يعتقد الخبراء أن الاقتصاد سيتحسن قريبًا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • piensan (هم يفكرون)
  • opinan (هم يبدون رأيهم)
  • suponen (هم يفترضون)

متضادات

  • saben (هم يعرفون (بالتأكيد))

تلازمات شائعة

  • creen que sí – هم يعتقدون ذلك
  • creen que no – هم لا يعتقدون ذلك

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedcree
yocreo
túcrees
ellos/ellas/ustedescreen
nosotroscreemos
vosotroscreéis

imperfect

él/ella/ustedcreía
yocreía
túcreías
ellos/ellas/ustedescreían
nosotroscreíamos
vosotroscreíais

preterite

él/ella/ustedcreyó
yocreí
túcreíste
ellos/ellas/ustedescreyeron
nosotroscreímos
vosotroscreísteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcrea
yocrea
túcreas
ellos/ellas/ustedescrean
nosotroscreamos
vosotroscreáis

imperfect

él/ella/ustedcreyera
yocreyera
túcreyeras
ellos/ellas/ustedescreyeran
nosotroscreyéramos
vosotroscreyerais
عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "creen" بالإسبانية:

هم يعتقدون→هم يفكرون→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: creen

السؤال 1 من 3

أي جملة تستخدم 'creen' بشكل صحيح للتعبير عن الإيمان بمفهوم ما؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
creer(يؤمن، يعتقد) — فعل
creencia(اعتقاد، إيمان) — اسم
creyente(مؤمن) — اسم / صفة
creíble(قابل للتصديق، معقول) — صفة
increíble(غير قابل للتصديق، مذهل) — صفة
🎵 قوافي▼
leenproveenposeen
📚 أصل الكلمة▼

تأتي من الكلمة اللاتينية 'crēdere'، والتي كانت تعني 'يثق، يؤمن'. وهي مرتبطة بجذور كلمات 'قلب' (cor) و 'يضع' (dere)، لذلك كان لها في الأصل فكرة جميلة عن 'وضع قلبك' في شيء ما.

أول تسجيل: Around the 10th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: creemItalian: credonoFrench: croientEnglish: creed, credible

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'creen' و 'piensan'؟

إنهما متشابهتان جدًا وغالبًا ما تكونان قابلتين للتبادل عند التعبير عن رأي. ومع ذلك، قد تشير 'creen' إلى قناعة أقوى أو شعور داخلي ('أعتقد أن هذا صحيح')، بينما قد تتعلق 'piensan' بعملية عقلية نشطة أو تفكير ('أنا أفكر في هذا'). للآراء اليومية مثل 'هم يعتقدون أنها ستمطر'، يمكنك استخدام أي منهما.

هل 'creen' لـ 'هم' أم لـ 'أنتم'؟

كلاهما! إنها لـ 'ellos/ellas' (هم) ولـ 'ustedes' (أنتم). يمكنك معرفة ذلك من سياق المحادثة. على سبيل المثال، إذا كنت أتحدث *عن* أصدقائي، فإن 'creen' تعني 'هم يعتقدون'. إذا كنت أتحدث *إلى* أصدقائي باحترام، فإن 'creen' تعني 'أنتم تعتقدون'.

لماذا يتغير 'creer' أحيانًا إلى 'creyó' أو 'creyeron'؟

هذه قاعدة إملائية شائعة في الإسبانية. عندما ينتهي جذر الفعل '-er' أو '-ir' بحرف علة (مثل 'cre-' في creer)، يتغير حرف 'i' في النهاية إلى 'y' في بعض أشكال الماضي لتسهيل النطق. ترى نفس الشيء في 'leer' (leyó, leyeron) و 'oír' (oyó, oyeron).