crisis
“crisis” يعني “أزمة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
أزمة, ركود
أيضًا: انكماش, انهيار
📝 في التطبيق
El país está atravesando una crisis económica muy profunda.
B1يمر البلد بأزمة اقتصادية عميقة جدًا.
Mi hermana tuvo una crisis de ansiedad antes de su examen.
B1أصيبت أختي بنوبة قلق (أزمة) قبل امتحانها.
Necesitamos nuevas ideas para salir de esta crisis.
A2نحن بحاجة إلى أفكار جديدة للخروج من هذه الأزمة.
نقطة تحول
أيضًا: نوبة
📝 في التطبيق
Los médicos esperan que la crisis de la enfermedad llegue esta noche.
C1يتوقع الأطباء أن تصل نقطة التحول للمرض الليلة.
Fue una crisis de fe lo que lo llevó a cambiar de vida.
B2لقد كانت أزمة إيمان هي التي دفعته لتغيير حياته.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "crisis" بالإسبانية:
نقطة تحول→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: crisis
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم صيغة الجمع لكلمة 'crisis' بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من الكلمة اليونانية القديمة *krisis*، والتي تعني 'قرار' أو 'نقطة تحول'. مرت باللاتينية قبل دخولها الإسبانية، محافظة على معناها الأصلي للحظة حاسمة أو وقت يتطلب الحكم.
أول تسجيل: Medieval Spanish (via Latin)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
كيف أعرف ما إذا كانت 'crisis' مفردًا أم جمعًا؟
يجب أن تنظر إلى الكلمة التي تسبقها. إذا كانت 'la' أو 'una'، فهي مفرد. إذا كانت 'las' أو رقمًا جمعًا (مثل 'dos')، فهي جمع. الكلمة نفسها تبدو متشابهة في كلتا الحالتين.
هل 'crisis' دائمًا شيء سيء؟
ليس دائمًا! في حين أنها تشير عادةً إلى وقت عصيب (أزمة اقتصادية)، فإن معناها الأصلي هو 'نقطة تحول' أو 'قرار'. في الطب، يمكن أن تعني الأزمة اللحظة التي يبدأ فيها المريض في التحسن.