Inklingo
← قاموس

tesis

TEH-seesˈtesis

أطروحة, بحث

أيضًا: مشروع نهائي
اسمfB1formal
كتاب سميك مجلد بغلاف عادي موضوع على مكتب خشبي بجانب قبعة تخرج.

📝 في التطبيق

Tengo que terminar mi tesis para graduarme en junio.

A2

يجب أن أنهي أطروحتي للتخرج في يونيو.

Ella pasó meses investigando en la biblioteca para su tesis doctoral.

B1

أمضت أشهرًا في البحث في المكتبة لأطروحتها للدكتوراه.

El jurado hizo preguntas muy difíciles durante la defensa de su tesis.

B2

طرحت اللجنة أسئلة صعبة للغاية أثناء مناقشة أطروحته.

روابط الكلمات

مرادفات

  • disertación (أطروحة)
  • memoria (تقرير/مشروع نهائي)

تلازمات شائعة

  • tesis doctoral – أطروحة دكتوراه
  • director de tesis – مشرف الأطروحة
  • defender la tesis – مناقشة الأطروحة

حجة, فرضية

أيضًا: مقولة
اسمfC1formal
شخصان يقفان أمام لوحة عرض كبيرة، يشير أحدهما إلى رسم بياني واضح يوضح نقطة ما.

📝 في التطبيق

La tesis principal del autor es que la tecnología nos aleja.

B2

الحجة الرئيسية للمؤلف هي أن التكنولوجيا تباعدنا.

Sus planteamientos refuerzan la tesis de la evolución.

C1

تفسيراته تعزز نظرية التطور.

Es difícil refutar una tesis tan bien fundamentada.

C1

من الصعب دحض فرضية راسخة بهذا الشكل.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • antítesis (نقيض/عكس)

تلازمات شائعة

  • tesis central – الحجة الرئيسية
  • sostener una tesis – دعم/تبني موقف

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "tesis" بالإسبانية:

مشروع نهائي→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: tesis

السؤال 1 من 3

كيف تقول 'الأطروحات' (جمع) بالإسبانية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
tesista(كاتب الأطروحة) — اسم
hipótesis(فرضية) — اسم
antítesis(نقيض) — اسم
sintetizar(يُركّب) — فعل
🎵 قوافي▼
crisisénfasisparálisis
📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اليونانية 'thesis'، والتي تعني 'وضع' أو 'ترتيب'. وصفت فعل 'وضع' فكرة أو مقولة.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: thesisFrench: thèseItalian: tesi

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'tesis' مذكر في بعض الأحيان؟

لا، 'tesis' مؤنثة دائمًا (la tesis)، على الرغم من أن نهايتها قد تبدو مشابهة لبعض الكلمات المذكرة.

ما الفرق بين 'tesis' و 'hipótesis'؟

الـ 'hipótesis' هي تخمين أو فكرة أولية لم يتم إثباتها بعد. أما الـ 'tesis' فهي الاستنتاج النهائي أو الحجة الكاملة المقدمة مع الأدلة.

هل تشير 'tesis' فقط إلى شهادات الدكتوراه؟

على الرغم من شيوعها لشهادات الدكتوراه، إلا أنها تُستخدم لأي مشروع بحثي نهائي مطلوب للحصول على درجة جامعية (بكالوريوس، ماجستير، أو دكتوراه).