sintetizar
“sintetizar” يعني “يلخّص” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يلخّص
أيضًا: يُركّب
📝 في التطبيق
Debes sintetizar los puntos principales del informe.
B2يجب عليك تلخيص النقاط الرئيسية للتقرير.
Ella sabe sintetizar muy bien las ideas de diferentes autores.
C1إنها تعرف كيف تجمع أفكار مؤلفين مختلفين بشكل جيد جدًا.
En este capítulo, el autor intenta sintetizar su teoría.
B2في هذا الفصل، يحاول المؤلف تركيب نظريته.
يُركّب
📝 في التطبيق
Los científicos lograron sintetizar una nueva medicina.
C1تمكن العلماء من تركيب دواء جديد.
Este teclado puede sintetizar el sonido de un violín.
B2يمكن لهذه لوحة المفاتيح تركيب صوت الكمان.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: sintetizar
السؤال 1 من 3
كيف تقول 'لخّصت' في الماضي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اليونانية 'synthesis'، والتي تعني 'وضع معًا' أو 'تركيب'. دخلت الإسبانية عبر اللاتينية كوصف لفعل إنشاء كلٍ من أجزاء مختلفة.
أول تسجيل: 19th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل كلمة 'sintetizar' شائعة في المحادثات اليومية؟
ليس حقًا. ستسمعها في المدارس أو المكاتب أو الأخبار. في محادثة غير رسمية مع الأصدقاء، يقول الناس عادةً 'resumir'.
لماذا يتحول حرف 'z' إلى 'c'؟
في اللغة الإسبانية، نادرًا ما يتبع حرف 'z' حرف 'e' أو 'i'. عندما يتطلب النحو صوت 'e' بعد حرف 'z' (كما في صيغة الماضي 'é')، يتحول حرف 'z' إلى 'c' للحفاظ على الإملاء صحيحًا.
هل تعني فقط 'يلخّص'؟
لا، بل تعني أيضًا دمج عناصر مختلفة في واحد (مثل دمج النظريات) أو إنتاج شيء كيميائيًا أو إلكترونيًا.