Inklingo

cristal

krees-TAHLkrisˈtal

زجاج

أيضًا: أواني زجاجية
كتلة مستطيلة بسيطة وشفافة من مادة زجاجية ناعمة تستقر على سطح ناعم.

📝 في التطبيق

Esta mesa es de cristal templado, muy resistente.

A2

هذه الطاولة مصنوعة من الزجاج المقسّى، مقاومة جدًا.

El cristal se fabrica calentando arena.

B1

يُصنع الزجاج عن طريق تسخين الرمل.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • cristal rotoزجاج مكسور
  • copa de cristalكأس كريستال/كأس نبيذ

لوح زجاجي, زجاج

أيضًا: زجاج أمامي
Mexico/Central America
لوح زجاجي مستطيل كبير ونظيف، مثبت في إطار بسيط، يظهر انعكاسًا طفيفًا.

📝 في التطبيق

Debes limpiar el cristal de la ventana, está sucio.

A2

يجب عليك تنظيف لوح الزجاج؛ إنه متسخ.

Tiró una piedra y rompió el cristal de la puerta.

B1

رمى حجرًا وكسر زجاج الباب.

روابط الكلمات

مرادفات

  • ventana (نافذة (الوحدة الكاملة))
  • luna (زجاج أمامي/زجاج نافذة (شائع في بعض المناطق))

تلازمات شائعة

  • cambiar el cristalتغيير اللوح الزجاجي/الزجاج
  • el cristal empañadoالزجاج الضبابي

بلورة

أيضًا: عدسة
منشور كريستالي واحد كبير مقطوع يستقر على سطح داكن، يلتقط الضوء ويظهر ألوان قوس قزح خفية.

📝 في التطبيق

El reloj tiene un cristal de zafiro muy resistente a arañazos.

B1

الساعة لديها بلورة ياقوتية مقاومة جدًا للخدوش.

Encontraron un hermoso cristal de cuarzo en la cueva.

B2

وجدوا بلورة كوارتز جميلة في الكهف.

روابط الكلمات

مرادفات

  • cuarzo (كوارتز)
  • gema (جوهرة)

تلازمات شائعة

  • cristal de rocaبلورة صخرية
  • estructura de cristalبنية بلورية

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "cristal" بالإسبانية:

بلورةزجاج أمامي

🗣️ تدرب في جملة صعبة النطق

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: cristal

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'cristal' للإشارة إلى قطعة زجاج محددة، وليس المادة نفسها؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
cristalino(بلوري؛ صافٍ كالبلور)صفة
cristalizar(يتبلور)فعل
cristalería(أواني زجاجية؛ محل زجاج)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي الكلمة من المصطلح اللاتيني 'crystallus'، والذي استعاره بدوره من الكلمة اليونانية القديمة 'krystallos' التي تعني 'جليد' أو 'بلورة صخرية'. يوضح هذا الارتباط أن الناس ربطوا المادة في الأصل بوضوح وبرودة الماء المتجمد.

أول تسجيل: Around the 13th century in Spanish.

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: crystalFrench: cristalPortuguese: cristal

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'cristal' هي الكلمة التي يجب أن أستخدمها للنظارات/العدسات؟

يمكن أن تكون كذلك، ولكن الأكثر شيوعًا هو استخدام صيغة الجمع 'los cristales' للإشارة تحديدًا إلى العدسات. ومع ذلك، فإن المصطلح العام الأكثر شيوعًا للنظارات هو 'gafas' (في إسبانيا) أو 'lentes' (في أمريكا اللاتينية).

كيف أقول 'crystal clear' بالإسبانية؟

يمكنك استخدام الصفة 'cristalino' (صافٍ كالبلور) أو العبارة 'claro como el cristal' (واضح كالزجاج/كالبلور).