crueldad

kroo-el-DAHDkɾwelˈdað

“crueldad” يعني “قسوة” بالإسبانية (الصفة العامة لكون الشخص قاسياً).

قسوة

أيضًا: عمل قاسٍ

اسمfB1

كلب صغير حزين يرتجف متروك في الخارج في عاصفة مطرية غزيرة بدون مأوى.

📝 في التطبيق

No entiendo la crueldad de algunas personas.

لا أفهم قسوة بعض الناس.

La película muestra la crueldad de la guerra.

يُظهر الفيلم قسوة الحرب.

Abandonar a una mascota es una gran crueldad.

التخلي عن حيوان أليف هو عمل قاسٍ للغاية.

روابط الكلمات

مرادفات

maldad (شر)
atrocidad (فظاعة)
fiereza (وحشية/ضراوة)

متضادات

bondad (لطف)
piedad (شفقة/رحمة)
compasión (تعاطف)

تلازمات شائعة

extrema crueldad – قسوة شديدة
crueldad innecesaria – قسوة غير ضرورية
tratar con crueldad – يعامل بقسوة

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

por pura crueldad – فعل شيء لمجرد الأذى

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "crueldad" بالإسبانية:

عمل قاسٍ→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: crueldad

السؤال 1 من 3

أي من هذه هي الطريقة الصحيحة لقول 'القسوة'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

cruel(قاسٍ) — صفة

cruelmente(بقسوة) — ظرف

encruelecer(أن يصبح قاسياً أو يجعل شخصاً قاسياً) — فعل

🎵 قوافي▼

felicidad verdad bondad

📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اللاتينية 'crudelitas'، التي تصف حالة كون الشخص قاسياً أو غير مبالٍ، وترتبط بكلمة 'crudus' التي تعني خام أو دموي.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: crueltyFrench: cruautéItalian: crudeltà

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'cruel' و 'crueldad'؟

'Cruel' هي صفة تستخدم لوصف شخص أو شيء (مثال: 'un hombre cruel' - رجل قاسٍ). 'Crueldad' هو الاسم الذي يدل على المفهوم نفسه (مثال: 'la crueldad del hombre' - قسوة الرجل).

كيف أجمع كلمة 'crueldad'؟

بما أنها تنتهي بحرف ساكن، فإنك تضيف '-es' إلى نهايتها. الجمع هو 'crueldades'.

هل كلمة 'crueldad' رسمية؟

إنها كلمة محايدة. وهي مناسبة في الكتابة الرسمية، وتقارير الأخبار، والمحادثات العادية حول السلوك.