débiles
“débiles” يعني “ضعيف” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
ضعيف, واهٍ
أيضًا: هزيل, ضعيف
📝 في التطبيق
Las paredes de esa casa son muy débiles y necesitan reparación.
A2جدران هذا المنزل ضعيفة جدًا وتحتاج إلى إصلاح.
Después de la gripe, mis piernas estaban débiles.
A2بعد الإصابة بالإنفلونزا، كانت ساقاي ضعيفين.
Los argumentos que presentó eran muy débiles.
B1الحجج التي قدمها كانت ضعيفة جدًا.
الضعفاء
أيضًا: نقاط الضعف
📝 في التطبيق
El gobierno debe proteger a los más débiles de la sociedad.
B1يجب على الحكومة حماية الضعفاء (أو الأكثر عرضة للخطر) في المجتمع.
Siempre hay que defender a los débiles.
B2يجب عليك دائمًا الدفاع عن الضعفاء.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: débiles
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم كلمة 'débiles' كاسم بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية *dēbilis*، والتي كانت تعني 'ضعيف'، 'خافت'، أو 'معاق'. ظلت الكلمة متشابهة جدًا في الإسبانية لعدة قرون.
أول تسجيل: Medieval Latin period
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تتغير نهاية كلمة 'débiles' للأسماء الجمع المذكرة أو المؤنثة؟
لا. كلمة 'débil' هي إحدى تلك الصفات التي تظل كما هي سواء كان الاسم مذكرًا أو مؤنثًا. تستخدم 'débiles' لكليهما: 'los hombres débiles' (الرجال الضعفاء) و 'las mujeres débiles' (النساء الضعيفات).
ما الفرق بين 'débiles' و 'frágiles'؟
كلاهما يعني 'ضعيف'، لكن 'frágiles' (هش) تؤكد عادةً على أن شيئًا ما ينكسر أو يتلف بسهولة، مثل الزجاج أو شيء رقيق. تركز 'débiles' بشكل أكبر على نقص عام في القوة أو الفعالية.