Inklingo

dónde

DON-dehˈdon.de

dónde يعني أين بالإسبانية (للسؤال عن موقع).

أين

A1
مسافر ينظر إلى خريطة كبيرة وملونة عليها رمز علامة استفهام كبير، يحاول تحديد موقع.

📝 في التطبيق

¿Dónde está el baño, por favor?

A1

أين الحمام، من فضلك؟

¿De dónde eres?

A1

من أين أنت؟

¿A dónde vamos esta noche?

A2

إلى أين نحن ذاهبون الليلة؟

No sé dónde puse mis llaves.

B1

لا أعرف أين وضعت مفاتيحي.

روابط الكلمات

تلازمات شائعة

  • ¿De dónde?من أين؟
  • ¿A dónde?إلى أين؟ (وجهة)
  • ¿En dónde?في أين؟ / أين بالضبط؟
  • ¿Por dónde?عبر أين؟ / أي طريق؟

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • no saber dónde meterseأن تشعر بالحرج الشديد

🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "dónde" بالإسبانية:

أين

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: dónde

السؤال 1 من 1

أي جملة تسأل بشكل صحيح 'لا أعرف أين الحفلة'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من العبارة اللاتينية 'de unde'، والتي كانت تعني حرفياً 'من حيث'. عبر قرون من الاستخدام، اندمجت الكلمتان لتصبحا الكلمة الإسبانية لـ 'أين'.

أول تسجيل: Around the 10th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: ondeItalian: dondeFrench: dont

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'dónde' و 'donde' (بدون علامة نبرة)؟

'Dónde' مع علامة النبرة هي كلمة السؤال 'أين؟'. استخدمها عندما تسأل عن موقع. 'Donde' بدون علامة نبرة هي كلمة ربط، كما في 'هذا هو المطعم حيث أكلنا'. إنها تربط مكانًا بفعل.

هل هناك فرق بين 'a dónde' و 'adónde'؟

لا، إنهما يعنيان نفس الشيء تمامًا: 'إلى أين؟'. يمكنك استخدامهما بالتبادل للسؤال عن وجهة، مثل '¿A dónde vas؟' أو '¿Adónde vas؟'. كتابتها ككلمتين ('a dónde') أكثر شيوعًا اليوم، لكن كلاهما صحيح تمامًا.