debamos
“debamos” يعني “يجب علينا” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يجب علينا, ينبغي عليناأيضًا: أن علينا أن
📝 في التطبيق
Es crucial que debamos actuar rápido para solucionar esto.
B1من الضروري أن نتصرف بسرعة لحل هذا الأمر.
No creo que debamos salir tan tarde.
B2لا أعتقد أنه ينبغي علينا المغادرة في وقت متأخر جدًا.
Ojalá que no debamos trabajar el fin de semana.
B1نأمل ألا نضطر للعمل في نهاية هذا الأسبوع.
روابط الكلمات
نحن مدينونأيضًا: أننا قد نكون مدينين
📝 في التطبيق
El banco exige que debamos pagar la cuota antes de fin de mes.
B2يصر البنك على أن ندين/ندفع القسط قبل نهاية الشهر.
No estoy seguro de cuánto dinero debamos a Hacienda.
B2لست متأكدًا من مقدار الأموال التي ندين بها للخزانة.
روابط الكلمات
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: debamos
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم "debamos" بشكل صحيح بدلاً من "debemos"؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
📚 أصل الكلمة
من الفعل اللاتيني *dēbēre*، والذي يعني 'يدين بـ' أو 'يلزم المرء نفسه بـ'. ارتبط مفهوما الالتزام والدين بهذا الكلمة منذ أصلها.
أول تسجيل: Old Spanish (c. 10th century)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
متى أستخدم "debamos" بدلاً من "debemos" الأكثر شيوعًا؟
"Debemos" تعني 'يجب علينا' وتفيد حقيقة أو يقينًا. "Debamos" هي صيغة خاصة تُستخدم عندما يكون الالتزام غير مؤكد أو مرغوبًا فيه أو يعتمد على شعور أو أمر (مثل: بعد عبارات مثل 'أشك في أن' أو 'من الضروري أن').
هل "debamos" صيغة فعل منتظمة أم غير منتظمة؟
"Debamos" تأتي من الفعل "deber"، وهو فعل منتظم تمامًا. يتبع تصريفه النمط القياسي للأفعال المنتهية بـ -er، حتى في صيغ "الشرط" الخاصة.