Inklingo

decapitar

deh-kah-pee-tahrdekapitaɾ

decapitar يعني قطع الرأس بالإسبانية (إزالة الرأس من الجسد).

قطع الرأس

أيضًا: قطع رأس, قطع الجزء العلوي
فعلB2regular ar
رسم توضيحي عالي الجودة لكتاب قصص لتمثال حجري لملك ورأسه مستلقٍ على الأرض بجانب القاعدة.
gerunddecapitando
past Participledecapitado
infinitivedecapitar

📝 في التطبيق

En la Revolución Francesa, solían decapitar a los nobles.

B1

خلال الثورة الفرنسية، كانوا يقطعون رؤوس النبلاء.

El jardinero recomendó decapitar las flores marchitas.

B2

أوصى البستاني بقطع رؤوس الزهور الذابلة.

Vándalos decapitaron la estatua de la plaza anoche.

C1

قطع المخربون رأس التمثال في الساحة الليلة الماضية.

روابط الكلمات

مرادفات

  • degollar (ذبح)
  • descabezar (إزالة الرأس/الجزء العلوي)

تلازمات شائعة

  • decapitar a una estatuaقطع رأس تمثال
  • amenaza de decapitarتهديد بقطع الرأس

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdecapitaran
yodecapitara
decapitaras
vosotrosdecapitarais
nosotrosdecapitáramos
él/ella/usteddecapitara

present

ellos/ellas/ustedesdecapiten
yodecapite
decapites
vosotrosdecapitéis
nosotrosdecapitemos
él/ella/usteddecapite

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdecapitaron
yodecapité
decapitaste
vosotrosdecapitasteis
nosotrosdecapitamos
él/ella/usteddecapitó

imperfect

ellos/ellas/ustedesdecapitaban
yodecapitaba
decapitabas
vosotrosdecapitabais
nosotrosdecapitábamos
él/ella/usteddecapitaba

present

ellos/ellas/ustedesdecapitan
yodecapito
decapitas
vosotrosdecapitáis
nosotrosdecapitamos
él/ella/usteddecapita

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "decapitar" بالإسبانية:

قطع الرأسقطع رأس

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: decapitar

السؤال 1 من 3

أي جزء من الجسم يتعلق به الفعل 'decapitar'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
cabeza(رأس)اسم
decapitación(قطع الرأس)اسم
decapitado(مقطوع الرأس)صفة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من اللاتينية 'decapitare'، والتي تجمع بين 'de' (بعيدًا أو منفصلاً) و 'caput' (رأس).

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: decapitateFrench: décapiter

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يُستخدم 'decapitar' للنباتات؟

نعم، خاصة في البستنة بمعنى 'قرص' الرؤوس الميتة للزهور لتشجيع النمو.

ما الفرق بين 'decapitar' و 'degollar'؟

'Decapitar' هو الإزالة الكاملة للرأس. 'Degollar' عادة ما يشير إلى ذبح الحلق.

هل هذه الكلمة مهذبة؟

إنها مصطلح محايد وواقعي، ولكن بسبب معناها، غالبًا ما تُستخدم في سياقات جادة أو وصفية.