Inklingo

declaró

deh-klah-ROHdeklaˈɾo

declaró يعني أعلن (هو/هي) بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

أعلن (هو/هي)

أيضًا: أعلنتم (صيغة رسمية للمخاطب), صرح
فعلB1regular ar
شخص رسمي يقف عند منصة خشبية بها ميكروفون، ويقدم إعلانًا رسميًا.
gerunddeclarando
past Participledeclarado
infinitivedeclarar

📝 في التطبيق

El presidente declaró el estado de emergencia ayer.

B1

أعلن الرئيس حالة الطوارئ أمس.

Ella declaró su intención de participar en el proyecto.

B1

صرحت بنواياها للمشاركة في المشروع.

روابط الكلمات

مرادفات

  • anunció (أعلن)
  • manifestó (عبر عن)

متضادات

تلازمات شائعة

  • declaró la guerraأعلن الحرب
  • se declaró inocenteأعلن براءته

شهد

أيضًا: أفاد
فعلB2regular arformal
شخص جالس في قفص الاتهام بالمحكمة، يرفع يده اليمنى.

📝 في التطبيق

El testigo declaró ante el juez durante tres horas.

B2

شهد الشاهد أمام القاضي لمدة ثلاث ساعات.

Él no declaró todo el dinero en la aduana.

B2

لم يصرح بكل الأموال عند الجمارك.

روابط الكلمات

مرادفات

  • atestiguó (شهد)

تلازمات شائعة

  • declaró bajo juramentoشهد تحت القسم

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdeclararan
yodeclarara
declararas
vosotrosdeclararais
nosotrosdeclaráramos
él/ella/usteddeclarara

present

ellos/ellas/ustedesdeclaren
yodeclare
declares
vosotrosdeclaréis
nosotrosdeclaremos
él/ella/usteddeclare

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdeclararon
yodeclaré
declaraste
vosotrosdeclarasteis
nosotrosdeclaramos
él/ella/usteddeclaró

imperfect

ellos/ellas/ustedesdeclaraban
yodeclaraba
declarabas
vosotrosdeclarabais
nosotrosdeclarábamos
él/ella/usteddeclaraba

present

ellos/ellas/ustedesdeclaran
yodeclaro
declaras
vosotrosdeclaráis
nosotrosdeclaramos
él/ella/usteddeclara

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "declaró" بالإسبانية:

أفاد

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: declaró

السؤال 1 من 2

إذا رأيت 'declaró' في جملة، متى وقع الحدث؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
declaración(إعلان/تصريح)اسم
declarar(أن يعلن)فعل
declarativo(تصريحي)صفة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'declarare'، والتي تعني 'جعل واضح'. تجمع بين 'de-' (تمامًا) و 'clarare' (جعل لامعًا أو واضحًا).

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: declaredFrench: déclara

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'declaro' تختلف عن 'declaró'؟

نعم! 'Declaro' (بدون حركة) تعني 'أنا أعلن' (زمن مضارع). 'Declaró' (مع حركة) تعني 'هو/هي أعلن' (زمن ماضي).

هل يمكنني استخدام 'declaró' لقول 'لقد اعترف بحبه'؟

بالتأكيد. في الإسبانية، عندما يعترف شخص بمشاعره، نستخدم 'se declaró' (هو/هي أعلن عن نفسه/نفسها).