Inklingo

decorar

deh-koh-RAHRdekoˈɾaɾ

decorar يعني يزين بالإسبانية (الغرف، المنازل، أو الأشياء).

يزين

أيضًا: يزخرف, يهيئ الجو
فعلA2regular ar
طفل يعلق زينة ورقية ملونة ويضع مزهرية زهور زاهية على طاولة خشبية في غرفة مريحة.
gerunddecorando
past Participledecorado
infinitivedecorar

📝 في التطبيق

Queremos decorar la sala con globos para la fiesta.

A1

نريد تزيين غرفة المعيشة بالبالونات للحفلة.

Ella decora pasteles de forma profesional.

A2

إنها تزين الكعك بشكل احترافي.

Si decoras tu habitación con colores claros, se verá más grande.

B1

إذا زينت غرفتك بألوان فاتحة، ستبدو أكبر.

روابط الكلمات

مرادفات

  • adornar (يزين/يزخرف)
  • embellecer (يجمل)

متضادات

  • afear (يشوه)
  • desordenar (يفسد/يُحدث فوضى)

تلازمات شائعة

  • decorar la casaتزيين المنزل
  • decorar un pastelتزيين كعكة
  • decorar el árbol de Navidadتزيين شجرة عيد الميلاد

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdecoraran
yodecorara
decoraras
vosotrosdecorarais
nosotrosdecoráramos
él/ella/usteddecorara

present

ellos/ellas/ustedesdecoren
yodecore
decores
vosotrosdecoréis
nosotrosdecoremos
él/ella/usteddecore

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdecoraron
yodecoré
decoraste
vosotrosdecorasteis
nosotrosdecoramos
él/ella/usteddecoró

imperfect

ellos/ellas/ustedesdecoraban
yodecoraba
decorabas
vosotrosdecorabais
nosotrosdecorábamos
él/ella/usteddecoraba

present

ellos/ellas/ustedesdecoran
yodecoro
decoras
vosotrosdecoráis
nosotrosdecoramos
él/ella/usteddecora

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "decorar" بالإسبانية:

يهيئ الجو

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: decorar

السؤال 1 من 3

أي جملة تقول بشكل صحيح 'لقد زينت المنزل'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
decoración(زخرفة/تزيين)اسم
decorado(ديكور/مزين)اسم
decorador(مزين/مصمم ديكور)اسم
decorativo(زخرفي)صفة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'decorāre'، والتي تعني 'يزين' أو 'يكرم'. تأتي من 'decus'، والتي تعني زخرفة أو شيء يجلب الشرف.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: decorateFrench: décorerItalian: decorare

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'decorar' للمنازل فقط؟

بالتأكيد لا! يمكنك تزيين غرفة، كعكة، مسرح، أو حتى مستند رقمي. ينطبق ذلك على أي شيء تجعله يبدو أفضل بإضافة تفاصيل.

ما الفرق بين 'decorar' و 'adornar'؟

إنهما متشابهان جدًا. غالبًا ما تشير 'decorar' إلى أسلوب أكثر احترافية أو اكتمالًا (مثل تصميم الديكور الداخلي)، بينما غالبًا ما تستخدم 'adornar' لإضافة زخارف صغيرة ببساطة.

هل 'decorar' فعل غير منتظم؟

لا، إنه فعل قياسي تمامًا ينتهي بـ -ar. إذا كنت تعرف كيفية تصريف 'hablar' (يتحدث)، فأنت تعرف كيفية تصريف 'decorar'!