Inklingo

adornar

ah-dor-NARaðoɾˈnaɾ

يزين

أيضًا: يزخرف, يزين بشكل احتفالي
فعلA2regular ar
غرفة معيشة ملونة يتم تزيينها بلافتات حفلات بالونات زاهية.
gerundadornando
past Participleadornado
infinitiveadornar

📝 في التطبيق

Queremos adornar la casa para la fiesta de mañana.

A1

نريد تزيين المنزل لحفلة الغد.

Ella adorna su cabello con flores de colores.

A2

تزين شعرها بالزهور الملونة.

El cocinero adornó el postre con hojas de menta.

B1

قام الشيف بتزيين الحلوى بأوراق النعناع.

روابط الكلمات

مرادفات

  • decorar (يزين)
  • embellecer (يجمل)

متضادات

  • desadornar (يزيل الزينة/الديكور)
  • afear (يشوه/يجعل قبيحًا)

تلازمات شائعة

  • adornar con lucesيزين بالأضواء
  • adornar el árbolيزين الشجرة
  • adornar una salaيزين غرفة

يزين

أيضًا: يزخرف
فعلB2regular ar
شخص يروي قصة مع ظهور شرارات سحرية كبيرة ومتوهجة حول يديه لتمثيل تفاصيل إضافية.
gerundadornando
past Participleadornado
infinitiveadornar

📝 في التطبيق

No hace falta adornar la verdad para que sea interesante.

B1

لا حاجة لتزيين الحقيقة لجعلها مثيرة للاهتمام.

Él siempre adorna sus historias con detalles fantásticos.

B2

هو دائمًا يزين قصصه بتفاصيل خيالية.

روابط الكلمات

مرادفات

  • exagerar (يبالغ)
  • ornamentar (يزخرف)

متضادات

  • simplificar (يبسط)

تلازمات شائعة

  • adornar el discursoيزين الخطاب
  • adornar la realidadيزين/يلمع الواقع

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesadornaran
yoadornara
adornaras
vosotrosadornarais
nosotrosadornáramos
él/ella/ustedadornara

present

ellos/ellas/ustedesadornen
yoadorne
adornes
vosotrosadornéis
nosotrosadornemos
él/ella/ustedadorne

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesadornaron
yoadorné
adornaste
vosotrosadornasteis
nosotrosadornamos
él/ella/ustedadornó

imperfect

ellos/ellas/ustedesadornaban
yoadornaba
adornabas
vosotrosadornabais
nosotrosadornábamos
él/ella/ustedadornaba

present

ellos/ellas/ustedesadornan
yoadorno
adornas
vosotrosadornáis
nosotrosadornamos
él/ella/ustedadorna

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: adornar

السؤال 1 من 3

أي جملة تعني 'أنا أزين الغرفة'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
adorno(زينة/حلية)اسم
adornado(مزين)صفة
adornamiento(عملية التزيين)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'adornare'، والتي تعني التحضير أو التجهيز أو التزويد بما هو ضروري، وتطورت لاحقًا لتعني إضافة الجمال.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: adornFrench: adorner

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'adornar' و 'decorar'؟

'Decorar' أعم وأكثر استخدامًا في التصميم الداخلي أو الطلاء. 'Adornar' تشير تحديدًا إلى إضافة الزخارف أو الديكورات أو الإكسسوارات إلى شيء ما.

هل 'adornar' فعل قياسي؟

نعم! إنه يتبع النمط القياسي لجميع الأفعال التي تنتهي بـ -ar.

هل يمكنني استخدام 'adornar' للطعام؟

نعم، غالبًا ما تُستخدم عندما يضيف الشيف زينة أو زخرفة إلى طبق لجعله يبدو احترافيًا.