Inklingo

exagerar

ex-ah-heh-rareksaheˈɾaɾ

exagerar يعني يُبالغ بالإسبانية (لجعل شيء ما يبدو أكبر أو أفضل أو أسوأ مما هو عليه).

يُبالغ

أيضًا: يُفصِّل, يُفرط في فعل الشيء
فعلA2regular ar
Spain
رجل يمسك يديه بعيدًا جدًا لوصف سمكة صغيرة تجلس على طاولة.
gerundexagerando
past Participleexagerado
infinitiveexagerar

📝 في التطبيق

No exageres, solo llegamos cinco minutos tarde.

A1

لا تبالغ، لقد تأخرنا خمس دقائق فقط.

Mi abuelo siempre exagera el tamaño de los peces que pesca.

A2

جدي دائمًا يبالغ في حجم الأسماك التي يصطادها.

Creo que estás exagerando la importancia de ese problema.

B1

أعتقد أنك تُفصِّل في أهمية هذه المشكلة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • agrandar (يُكبِّر)
  • excederse (يتجاوز الحد)

متضادات

  • minimizar (يُقلِّل من أهمية)
  • atenuar (يُخفِّف)

تلازمات شائعة

  • sin exagerarبدون مبالغة
  • exagerar un pocoيُبالغ قليلاً
  • tender a exagerarيميل إلى المبالغة

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • sacar las cosas de quicioيُضخِّم الأمور

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesexageraran
yoexagerara
exageraras
vosotrosexagerarais
nosotrosexageráramos
él/ella/ustedexagerara

present

ellos/ellas/ustedesexageren
yoexagere
exageres
vosotrosexageréis
nosotrosexageremos
él/ella/ustedexagere

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesexageraron
yoexageré
exageraste
vosotrosexagerasteis
nosotrosexageramos
él/ella/ustedexageró

imperfect

ellos/ellas/ustedesexageraban
yoexageraba
exagerabas
vosotrosexagerabais
nosotrosexagerábamos
él/ella/ustedexageraba

present

ellos/ellas/ustedesexageran
yoexagero
exageras
vosotrosexageráis
nosotrosexageramos
él/ella/ustedexagera

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "exagerar" بالإسبانية:

يُفصِّل

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: exagerar

السؤال 1 من 3

أي من هذه هي الصيغة الصحيحة لضمير 'yo' في الزمن المضارع؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
exageración(مبالغة)اسم
exagerado(مُبالغ فيه)صفة
exageradamente(بشكل مُبالغ فيه)ظرف
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'exaggerare'، والتي كانت تعني حرفيًا 'تكديس' أو 'كومة تراب'.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: exaggerateFrench: exagérer

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'exagerar' فعل غير قياسي؟

لا، إنه فعل قياسي تمامًا من الأفعال المنتهية بـ '-ar'. يتبع نفس الأنماط مثل 'hablar' أو 'cantar'.

هل يمكنني استخدام 'exagerar' للأفعال وكذلك الكلمات؟

نعم! يمكنك استخدامه عندما يقول شخص شيئًا غير صحيح، ولكن أيضًا عندما 'يُفرط' شخص ما في فعل جسدي، مثل التمثيل المبالغ فيه في مسرحية.

ما الفرق بين 'exagerar' و 'mentir'؟

'Mentir' تعني الكذب (قول شيء غير صحيح تمامًا). 'Exagerar' عادة ما تعني أخذ جزء من الحقيقة وجعله أكبر بكثير أو أكثر دراماتيكية.