Inklingo

minimizar

mee-nee-mee-SARminimiˈθaɾ

minimizar يعني يُصغِّر بالإسبانية (لتقليل شيء ما إلى أصغر كمية ممكنة).

يُصغِّر

أيضًا: يُقلِّل من أهمية, يُصغِّر
فعلB1spelling-change ar
كومة كبيرة من مكعبات البناء الملونة يتم تقليصها إلى مكعب واحد صغير.
gerundminimizando
past Participleminimizado
infinitiveminimizar

📝 في التطبيق

Tienes que minimizar la ventana para ver el fondo.

A2

عليك تصغير النافذة لرؤية الخلفية.

No debemos minimizar la importancia de este problema.

B1

لا ينبغي لنا التقليل من أهمية هذه المشكلة.

La empresa busca minimizar los riesgos financieros.

B2

تسعى الشركة إلى تقليل المخاطر المالية.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • maximizar (يُكبِّر)
  • exagerar (يُبالغ)

تلازمات شائعة

  • minimizar riesgosتقليل المخاطر
  • minimizar el impactoتقليل الأثر
  • minimizar gastosتقليل النفقات

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesminimizaran
yominimizara
minimizaras
vosotrosminimizarais
nosotrosminimizáramos
él/ella/ustedminimizara

present

ellos/ellas/ustedesminimicen
yominimice
minimices
vosotrosminimicéis
nosotrosminimicemos
él/ella/ustedminimice

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesminimizaron
yominimicé
minimizaste
vosotrosminimizasteis
nosotrosminimizamos
él/ella/ustedminimizó

imperfect

ellos/ellas/ustedesminimizaban
yominimizaba
minimizabas
vosotrosminimizabais
nosotrosminimizábamos
él/ella/ustedminimizaba

present

ellos/ellas/ustedesminimizan
yominimizo
minimizas
vosotrosminimizáis
nosotrosminimizamos
él/ella/ustedminimiza

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "minimizar" بالإسبانية:

يُصغِّر

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: minimizar

السؤال 1 من 3

كيف تقول 'لقد قللت' (الزمن الماضي) بالإسبانية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
mínimo(الحد الأدنى / الأصغر)صفة
mínimamente(بشكل ضئيل)ظرف
minimización(تصغير / تقليل)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'minimus' (بمعنى الأصغر)، مدموجة مع اللاحقة اليونانية '-izare' المستخدمة لتحويل الأسماء أو الصفات إلى أفعال.

أول تسجيل: 19th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: minimizeFrench: minimiser

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تُستخدم كلمة 'minimizar' لأجهزة الكمبيوتر فقط؟

لا! على الرغم من شيوعها في مجال التكنولوجيا، إلا أنها تُستخدم بنفس القدر للحديث عن المخاطر والتكاليف والمواقف الاجتماعية (مثل التقليل من شأن جدال).

هل هو فعل عادي؟

في الغالب! يتبع جميع الأنماط العادية للأفعال المنتهية بـ '-ar'، ولكنه يحتوي على تغيير إملائي صغير (z إلى c) في صيغ معينة للحفاظ على ثبات الصوت.

هل يمكنني استخدامها بمعنى 'الاستهانة' بشخص ما؟

نعم، يمكن استخدامها بمعنى أن شخصًا ما يجعل شخصًا آخر يشعر بالصغر أو عدم الأهمية، على الرغم من أن 'menospreciar' شائعة أيضًا لهذا الغرض.