dedicación
“dedicación” يعني “تفاني” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
تفاني, إخلاص
أيضًا: التزام, عمل شاق
📝 في التطبيق
Ella trabaja con mucha dedicación.
A1إنها تعمل بالكثير من التفاني.
Aprender español requiere tiempo y dedicación.
A2تعلم اللغة الإسبانية يتطلب وقتاً وتفانياً.
Su dedicación exclusiva al proyecto dio buenos resultados.
B2تفانيه الحصري في المشروع أثمر نتائج جيدة.
تدشين, تكريس
📝 في التطبيق
Asistimos a la dedicación de la nueva biblioteca.
B2لقد حضرنا تدشين المكتبة الجديدة.
La dedicación de la iglesia será el domingo.
C1تكريس الكنيسة سيكون يوم الأحد.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "dedicación" بالإسبانية:
تكريس→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: dedicación
السؤال 1 من 3
أي كلمة ستستخدمها لوصف شخص يحاول بجد في وظيفته؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'dedicatio'، والتي تأتي من 'dedicare' بمعنى 'إعلان' أو 'تخصيص لغرض معين'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'dedicación' هي نفسها 'dedicatoria'؟
لا. 'Dedicación' هي صفة الالتزام (العمل الجاد)، بينما 'dedicatoria' هي النص الفعلي أو الملاحظة التي تكتبها لشخص ما في كتاب أو على صورة.
هل يمكنني استخدام 'dedicación' للهوايات؟
نعم! تُستخدم لأي شيء تضع فيه قلبك ووقتك بجدية، من الرياضة إلى البستنة إلى تعلم لغة.
هل لها صيغة جمع؟
نعم، 'dedicaciones'، ولكن من الشائع جداً استخدامها بصيغة المفرد لوصف مفهوم الالتزام.