dejara
“dejara” يعني “سُمح” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
سُمح, لسمح, ترك
أيضًا: مسموح به
📝 في التطبيق
Mi madre quería que yo dejara de comer dulces.
B1أرادت أمي أن أتوقف عن أكل الحلوى.
Si el jefe me dejara ir temprano, terminaría el informe en casa.
B2لو سمح لي المدير بالمغادرة مبكرًا، لإنهاء التقرير في المنزل.
Era importante que usted dejara su opinión por escrito.
B1كان من المهم أن تترك رأيك مكتوبًا.
تُرك خلفًا, توقف عن
أيضًا: أودع
📝 في التطبيق
Esperaba que Mario dejara ese mal hábito de fumar.
B2كنت آمل أن يتوقف ماريو عن تلك العادة السيئة في التدخين.
Si usted dejara la llave en la caja, no tendríamos problemas.
B1لو تركت المفتاح في الصندوق، لما واجهنا مشاكل.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: dejara
السؤال 1 من 2
أي من هذه الجمل تستخدم 'dejara' بشكل صحيح للتعبير عن شرط افتراضي في الماضي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الفعل اللاتيني *laxare*، والذي يعني 'يحل' أو 'يرخي'. تطور هذا إلى 'dejar' الإسبانية، مع الحفاظ على معنى 'التخلي' أو 'السماح بالحرية'.
أول تسجيل: Old Spanish (around 10th-11th century)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'dejara' هي نفسها 'dejase'؟
نعم، 'dejara' و 'dejase' هما صيغتان لنفس الزمن الفعلي تمامًا: المضارع التام المستمر (Imperfect Subjunctive). إنهما قابلتان للتبديل تمامًا، على الرغم من أن 'dejara' تُسمع بشكل أكثر شيوعًا في الكلام اليومي.
من هو الفاعل عند استخدام 'dejara'؟
يمكن استخدام 'dejara' مع ثلاثة فاعلين: 'yo' (أنا)، 'él' (هو)، 'ella' (هي)، أو 'usted' (أنت - صيغة رسمية). سياق الجملة يخبرك عادةً بمن يقوم بالفعل.