dele
“dele” يعني “أعطه إياه/إياها” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
أعطه إياه/إياها
أيضًا: أعطيك إياه/إياها
📝 في التطبيق
Cuando vea al cartero, dele la carta.
A2عندما ترى ساعي البريد، أعطه الرسالة.
Si el perro tiene hambre, dele un poco de comida.
A2إذا كان الكلب جائعًا، أعطه بعض الطعام.
انطلق!
أيضًا: افعلها!, استمر!
📝 في التطبيق
—¿Puedo pasar? —¡Sí, dele!
B1—هل يمكنني الدخول؟ —نعم، انطلق!
¡Dele, no se rinda!
B1استمر، لا تستسلم!
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: dele
السؤال 1 من 2
إذا كنت تريد أن تقول لصديق (بشكل غير رسمي) أن يعطي شخصًا ما كتابًا، فهل ستستخدم 'dele'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تتكون من مزيج من الفعل الإسباني 'dar' (من اللاتينية 'dare') والضمير المجرور 'le' (من اللاتينية 'illi').
أول تسجيل: 13th century (as part of the verb system)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا لا تحتوي 'dele' على علامة تنصيص إذا كانت 'dé' تحتوي عليها؟
تنص قواعد الإملاء الإسبانية على أنه إذا انتهت الكلمة بحرف متحرك وكان التركيز على المقطع قبل الأخير (مثل DE-le)، فإنها لا تحتاج إلى علامة تنصيص. علامة التنصيص على 'dé' موجودة فقط للتمييز بينها وبين كلمة 'de' (حرف جر بمعنى 'من' أو 'لـ').
لمن يشير 'le' في 'dele'؟
يمكن أن تعني 'له'، 'لها'، 'له' (للجماد)، أو حتى 'لك' (إذا كنت تتحدث بأدب شديد).