delfín
“delfín” يعني “دلفين” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
دلفين
📝 في التطبيق
Vimos un delfín saltando en el mar.
A1رأينا دلفينًا يقفز في البحر.
Los delfines son animales muy inteligentes y sociales.
A2الدلافين حيوانات ذكية واجتماعية للغاية.
El delfín mular es la especie más conocida.
B1الدلفين قاروري الأنف هو النوع الأكثر شهرة.
خليفة
أيضًا: ولي العهد, الدوفان
📝 في التطبيق
El ministro de economía es el delfín del presidente.
C1وزير الاقتصاد هو الخليفة الذي اختاره الرئيس.
Muchos se preguntan quién será el delfín en el partido político.
C1يتساءل الكثيرون من سيكون الخليفة المختار في الحزب السياسي.
El delfín de Francia vivía en el Palacio de Versalles.
C2عاش دوفان فرنسا في قصر فرساي.
Vocabulary Collections
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: delfín
السؤال 1 من 3
كيف تقول 'دلفينان' بالإسبانية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'delphinus'، والتي جاءت من الكلمة اليونانية 'delphís'. المعنى السياسي يأتي من مقاطعة دوفيني في فرنسا، حيث كان للسادة شعار نبالة يحمل دلفينًا؛ وأصبح اللقب لاحقًا لابن الملك الأكبر.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'delfina' تعني أنثى دلفين في أي وقت؟
لا. تُستخدم 'Delfina' فقط لوصف امرأة هي خليفة سياسية أو زوجة تاريخية لدوفان فرنسا.
لماذا تختفي علامة النبرة في 'delfines'؟
تنص القواعد الإسبانية على أن الكلمات التي تنتهي بحرف 's' عادة ما يكون تشديدها على المقطع قبل الأخير. بما أن 'del-fi-nes' تشدد بشكل طبيعي على 'fi'، فلا حاجة لعلامة النبرة.
هل تُستخدم كلمة 'delfín' للخنازير البحرية أيضًا؟
تقنيًا لا. في الإسبانية، يُطلق على الخنزير البحري اسم 'marsopa'، على الرغم من أن الناس يخلطون بينهما أحيانًا في المحادثات العادية.