Inklingo

delirio

deh-LEE-ryohdeˈliɾjo

هذيان

أيضًا: هلوسة, وهم
شخص مستلقٍ في السرير بتعبير محموم، يرى دوامات وفقاعات ملونة تطفو في الهواء.

📝 في التطبيق

La fiebre alta le provocó un estado de delirio.

B1

تسبب الحمى الشديدة له في الدخول في حالة هذيان.

En su delirio, el paciente creía que estaba en su casa.

B2

في هذيان المريض، اعتقد أنه في منزله.

Sufre de un delirio de persecución y cree que lo siguen.

C1

إنه يعاني من وهم الاضطهاد ويعتقد أنه مُتتبع.

روابط الكلمات

مرادفات

  • desvarío (هذيان/كلام فارغ)
  • alucinación (هلوسة)

متضادات

  • lucidez (صفاء/رشد)
  • cordura (عقلانية)

تلازمات شائعة

  • delirio de grandezaأوهام العظمة
  • entrar en delirioيصاب بالهذيان

هراء, جنون

أيضًا: جامح, جنون
اسمmB1informal
مشهد خيالي حيث سمكة تطير في السماء وطائر يسبح تحت الماء.

📝 في التطبيق

¡Esa fiesta fue un delirio total!

A2

كان ذلك الحفل جنونًا تامًا!

Es un delirio pensar que podemos viajar mañana sin maletas.

B1

من الهراء الاعتقاد بأننا نستطيع السفر غدًا بدون حقائب.

Su amor por ese cantante es un auténtico delirio.

B1

حبها لذلك المغني هو جنون حقيقي.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • realidad (واقع)
  • sensatez (حس سليم)

تلازمات شائعة

  • un delirio totalجنون تام/رائع
  • ser un delirioأن يكون جنونًا/لا يصدق

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • con un delirioبشغف أو شدة قصوى

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: delirio

السؤال 1 من 3

إذا كان لدى شخص ما 'delirio de grandeza'، فماذا يعتقد؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
delirar(يهذي/يصاب بالهذيان)فعل
delirante(مُصاب بالهذيان/مجنون)صفة
deliriosamente(بشكل هذيان)ظرف
🎵 قوافي
martirioliriocirio
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'delirium'، والتي تأتي من 'delirare'. كان هذا يعني حرفياً 'الخروج عن الأخدود' أثناء حرث حقل - بعبارة أخرى، الانحراف عن الخط المستقيم للعقل.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: deliriumFrench: délireItalian: delirio

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'delirio' دائمًا شيء سيء؟

ليس بالضرورة. في حين أن المعنى الطبي سلبي، إلا أنه في المحادثة يمكن أن يصف شيئًا 'جيدًا بشكل جنوني' أو شغفًا شديدًا.

ما الفرق بين 'delirio' و 'alucinación'؟

عادة ما يكون 'delirio' اعتقادًا أو فكرة خاطئة، بينما تتضمن 'alucinación' رؤية أو سماع أو الشعور بأشياء غير موجودة.

هل يمكنني استخدام 'delirio' بمعنى 'خطأ'؟

لا، إنه قوي جدًا. إذا ارتكبت خطأ بسيطًا، استخدم 'error' أو 'equivocación'. 'Delirio' يعني فقدان المنطق أو الواقع.