demasiadas
“demasiadas” يعني “أكثر من اللازم” بالإسبانية (للإشارة إلى الأسماء المؤنثة الجمع).
أكثر من اللازم
أيضًا: عدد مفرط
📝 في التطبيق
Hay demasiadas personas en la fila.
A1يوجد عدد كبير جداً من الأشخاص في الصف.
Compraste demasiadas flores; no caben en el jarrón.
A2لقد اشتريت الكثير جداً من الزهور؛ فهي لا تتسع في المزهرية.
Ella tiene demasiadas preocupaciones sobre el futuro.
B1لديها الكثير من الهموم بشأن المستقبل.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "demasiadas" بالإسبانية:
عدد مفرط→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: demasiadas
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'demasiadas' بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من العبارة الفرنسية القديمة 'de mesurée'، والتي تعني 'خارج القياس' أو 'مفرط'. هذه الفكرة بأن شيئاً ما يتجاوز الحد الصحيح لا تزال هي المعنى الأساسي اليوم.
أول تسجيل: 13th century (in its precursor form)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
إذا أردت أن أقول 'أكثر من اللازم' (مفرد)، هل يجب أن أستخدم 'demasiadas'؟
لا. 'Demasiadas' مخصصة فقط لعد الأشياء المؤنثة الجمع، مثل 'demasiados coches' (سيارات كثيرة جداً). إذا كنت تقصد 'أكثر من اللازم' (مفرد)، فيجب عليك استخدام 'demasiada' (مفرد مؤنث، مثال: 'demasiada azúcar' - سكر كثير جداً) أو 'demasiado' (مفرد مذكر، مثال: 'demasiado ruido' - ضوضاء كثيرة جداً).
هل يمكن استخدام 'demasiadas' كضمير (بمفردها)؟
نعم، يمكن ذلك! إذا كنت قد ذكرت الاسم المؤنث الجمع بالفعل، يمكنك استخدام 'demasiadas' بمفردها. مثال: '¿Cuántas galletas quedan? Demasiadas.' (كم عدد البسكويت المتبقي؟ أكثر من اللازم.)